Discover our services in

    "حسب أبواب" - Translation from Arabic to Spanish

    • por sección del
        
    • por secciones del
        
    • por sección de
        
    • cada sección del
        
    • desglosado por rubros
        
    • los bienios
        
    • por cada sección
        
    por sección del presupuesto Arrastrados del bienio UN حالة النواتج المرحَّلة حسب أبواب الميزانية
    Autorización para contraer compromisos de gastos aprobada por la CCAAP para los recursos de 2014, por sección del presupuesto UN سلطة الالتزام التي وافقت عليها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لموارد عام 2014، حسب أبواب الميزانية
    Ajustes de la consignación revisada, por sección del proyecto de presupuesto por programas UN التسويات للاعتمادات المنقحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة
    Distribución de los recursos por sección del presupuesto por programas UN تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Adición EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS por secciones del PRESUPUESTO UN أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por sección del presupuesto por programas UN الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Ajustes de la consignación revisada, por sección del proyecto de presupuesto por programas UN التسويات للاعتمادات المنقحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة
    Distribución de los recursos por sección del presupuesto por programas UN تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por sección del presupuesto por programas UN الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1994-1995 y 1996-1997 por sección del presupuesto por programas UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1994-1995 y 1996-1997 por sección del presupuesto por programas52 UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    C-4 Distribución de los recursos por sección del presupuesto por programas UN تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos tempo-rarios del presupuesto ordinario, por sección del presupuesto por programas UN الوظائـف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    C-9 Distribución de los recursos extrapresupuestarios en los bienios 1992-1993 y 1994-1995, por sección del presupuesto por programas UN توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    por sección del PRESUPUESTO POR PROGRAMAS Y POR CATEGORÍA PRINCIPAL DE ACTIVIDAD UN حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة
    SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PRESTADOS DURANTE EL BIENIO 1994-1995, por sección del PRESUPUESTO POR PROGRAMAS UN الخدمات الاستشارية المقدمة خلال فترة السنتين حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1996-1997 y 1998-1999 por sección del presupuesto por programas UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    8. Estimaciones de los recursos extrapresupuestarios para los bienios 1996-1997 y 1998-1999 por sección del presupuesto por programas76 UN تقديرات اﻷموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    VIII. Servicios de asesoramiento prestados durante el bienio 1996-1997, por sección del presupuesto por programas UN الثامن - الخدمات الاستشارية المقدمة خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    En la adición al presente informe se ofrece una presentación más detallada de la ejecución y de los factores que la conformaron, desglosada por secciones del presupuesto por programas. UN وتتضمن إضافة هذا التقرير عرضا أكثر تفصيلا للتنفيذ والعوامل التي شكلته حسب أبواب الميزانية البرنامجية.
    Ejecución de los programas por secciones del presupuesto por programas* UN أداء البرنامج حسب أبواب الميزانية البرنامجية تصدير
    Motivos para el aplazamiento de productos, por sección de presupuesto UN أسباب تأجيل النواتج حسب أبواب الميزانية
    En el anexo II puede verse la tasa general de ejecución correspondiente a cada sección del presupuesto por programas. UN ويتضمن المرفق الثاني المعدل اﻹجمالي لتنفيذها حسب أبواب الميزانية البرنامجية.
    41. En el cuadro 4 figura un resumen del presupuesto del Fondo para el Medio Ambiente desglosado por rubros presupuestarios. UN 41 - يشمل الجدول 4 أدناه موجزاً لميزانية صندوق البيئة حسب أبواب الاعتمادات.
    Meses de trabajo utilizados por cada sección del presupuestoa UN أشهر العمل المستخدمة، حسب أبواب الميزانية(أ)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more