Discover our services in

    "حسب أوجه" - Translation from Arabic to Spanish

    • por objeto
        
    • por partida
        
    • por categoría
        
    • por categorías
        
    • por objetos
        
    • por principales categorías
        
    • por principal objeto de
        
    • por principales partidas
        
    En 1999 no había ninguna organización que usara la presupuestación por objeto de los gastos. UN وفي عام ١٩٩٩، لم تعد هناك أي منظمة تستخدم الميزنة حسب أوجه اﻹنفاق.
    CUADRO 7.5. RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES PARA 1994-1995 por objeto DE LOS GASTOS UN الجدول ٧ -٥ - ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ حسب أوجه الانفاق
    Las variaciones por objeto de los gastos se detallan a continuación. UN ويرد أدناه شرح الاختلافات حسب أوجه اﻹنفاق.
    A continuación al presentar los detalles de los cambios más significativos por partida principal de gastos. UN وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.
    Las necesidades detalladas para la conclusión del proyecto se describen infra, por objeto del gasto. UN ويرد أدناه وصف الاحتياجات التفصيلية ﻹنجاز المشروع، حسب أوجه الانفاق.
    Resumen de los gastos y los saldos no utilizados correspondientes a 1995, por objeto de los gastos UN موجز النفقات واﻷرصدة غير المستعملة لعام ١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق
    En el cuadro del párrafo 85 supra figura un desglose de los gastos administrativos por objeto consolidado de los gastos. UN ٩٤ - يرد تحليل التكاليف الادارية حسب أوجه اﻹنفاق المجمعة في الجدول الوارد في الفقرة ٨٥ أعلاه.
    En el cuadro 7 se presenta un desglose de los gastos relacionados con las inversiones por objeto de los gastos consolidados utilizados en el formato de presupuesto de las Naciones Unidas. UN ويرد في الجدول ٧ أدناه تحليل لتكاليف الاستثمار حسب أوجه اﻹنفاق الموحدة المستعملة في إطار شكل ميزانية اﻷمم المتحدة.
    En el cuadro 2 del anexo VIII del informe del Comité Mixto se presenta un resumen de los cambios por objeto de los gastos. UN ويبين الجدول ٢ من المرفق الثامن في تقرير المجلس موجزا للتغيرات حسب أوجه اﻹنفاق.
    Cuadro Resumen por objeto principal de los gastos UN الجدول موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN الاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال
    Resumen de las necesidades por objeto de gastos y fuente de fondos UN ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق أوجه الإنفــاق
    A continuación se detallan los cambios más significativos por partida principal de gastos. UN وترد أدناه تفاصيل التغيرات الجديرة بالملاحظة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.
    Proyecto de gastos e ingresos por partida principal de gastos para 2014-2015 UN الإيرادات والنفقات المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية
    Con fines de información, en el anexo del presente informe figura un desglose de las necesidades financieras estimadas, por categoría principal de gastos. UN وترد للعلم في مرفق هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات المالية المقدرة والمنقحة حسب أوجه الانفاق الرئيسية.
    A efectos de información, en el anexo de la presente adición se ofrecen las necesidades estimadas de créditos desglosadas por categorías principales de gasto. UN ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، تحليلا للاحتياجات المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم.
    En el cuadro 12 se desglosan las necesidades por objetos de gastos. UN وللاطلاع على الاحتياجات مفصلة حسب أوجه الإنفاق، انظر الجدول 12.
    En el anexo de la presente adición se ofrece un desglose de la estimación de gastos adicionales por principales categorías de gastos. UN يرد بيان توزيع التكاليف اﻹضافية التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية، وذلك للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة.
    Resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante UN الجدول الزمني ٢ موجز للنفقات المسقطة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
    Fondo General: situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de UN الصندوق العام: حالة الاعتمادات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية لعام 2012،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more