"حصن" - Translation from Arabic to Spanish

• Fuerte
• Fort
• fortaleza
• Bastión
• Mustangs
• baluarte
• mazmorra
• fortalezas
• guarnición de

Pedí una litera porque quería construir un Fuerte, mamá, y no quería herir tus sentimientos.
ظننت انكى احببتى ذلك السرير لقد طلبت سرير بطابقين لأنى اردت بناء حصن

Este Fuerte sentimiento nacional constituye una protección contra los fenómenos de aislamiento y creación de guetos que se registran en otros países.
وقوة هذا الشعور الوطني بمثابة حصن ضد ظاهرتي الانغلاق على الذات وغيتو الانعزال اللتين تسودان في بلدان أخرى.

Tengo una teoría de la fortaleza de ecología, La teoría del Fuerte de conservación.
لدي حصن نظري عن علم البيئة، حصن نظري عن المحافظة.

El caudillo inglés, Webb, se dirige a Fort Edward con el 60º regimiento.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

No sabe que el ejército de mi padre ataca Fort William Henry.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Si no podemos hacer del instituto una fortaleza, entonces quizá podemos hacer una trampa.
إذا لم نستطع تحويل المدرسة إلى حصن فربما نستطيع تحويلها إلى شرك.

El Fuerte Kearney está adelante. La caballería estrá allá.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

Faltaban hombres en el Fuerte debido a las incursiones contra los apaches.
لان حصن شورثنديد كان.ُ. يُهاجمُ الاباتشي في الشمالِ

Esas armas fueron robadas del almacén del Fuerte Sill.
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

De manera que hizo un plan, para tener la mitad de su tesoro escondido en el Fuerte de Agra enviando uno de sus hombres con él disfrazado de mercader y Jagodish Singh el hermano de Kartar...
لذلك فقد صنع حيله لابقاء نصف كنزه مخفيا فى حصن اجرا مرسلا احد رجاله معه

encontre abandonado el Fuerte sedgewick.
وصلت لأجد حصن سيدويك مهجورا وأنا الآن في انتظار عودة الحاميه

Usaré esa cama sólo para dormir, comer, construir un Fuerte.
سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير

Fort Crow está a 10 ó 15 km al sur de aquí.
حصن غراب على بُعد 8, 9 أميال جنوباً من هنا

Esto habría sido más fácil... si hubieras mantenido la cita en Fort Lauderdale.
سيكون هذا سهلا لو أنك أبقيت على مهمتنا في حصن لودردال

Ya lo sé, pero estoy varada en un parador, en Fort Lauderdale.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال

Una patrulla del enemigo israelí se detiene frente al parque de atracciones Wazzani Fort y toma fotografías del parque citado.
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف مقابل منتزه حصن الوزاني وتصوير المنتزه المذكور.

1877: el gran guerrero y jefe lakota Caballo Loco se rindió en Fort Robinson.
عام 1877: المحارب والقائد الـ"لاكوتاوي" المسمى "الحصان الهائج" استسلم في "حصن روبنسن"

Operan fuera de un edificio en Queens que protegen como una fortaleza.
انهم يعملون خارج مبني في كوينز يحمونه كانه حصن لهم

La Unión Europea no será una “Europa fortaleza” sino una Europa basada en la asociación y la solidaridad.
والاتحاد اﻷوروبي سيصبح ليس مجرد " حصن أوروبا " وإنما أوروبا القائمة على الشراكة والتضامن.

En 1997 se agregaron a la Lista la fortaleza Hwasong en Suwon y el Palacio Changdokgung en Seúl.
كما أُضيف إلى القائمة في عام 1997 حصن هوانسونغ الكائن في شوونغ وقصر شانغدوغونغ الكائن في سيول.

Han aparecido nuevas informaciones según las cuales las construcciones que la parte turca está realizando en el Bastión de Roccas podrían ser usadas con fines militares.
لقد ظهرت معلومات جديدة مفادها أن المنشآت التي أقامها الجانب التركي على حصن روكاس يمكن أن تستخدم ﻷغراض عسكرية.

Atrapa el balуn. Intercepciуn, Barrington. Balуn de Barrington en la yarda 32 de los Mustangs.
الباريغتون متقدمون على حصن البرية بـ 21 نقطة

La visión y firmeza de propósito del Primer Ministro Antall demostraron ser un baluarte contra las incerti-dumbres que reinan en toda Europa oriental.
إن بصيرة رئيس الوزراء أنتال وثبات هدفه ثبت أنهما حصن منيع ضد الشكوك السائدة في كل أنحاء أوروبا الشرقية.

Mantenía a las mujeres en una mazmorra durante años, con la esperanza de dejarlas embarazadas.
ابقى النساء محتجزات في حصن كأسيرات لسنوات - مع امل ان يجعلهن حوامل

A esas mujeres les gusta que las tomen al asalto como si fuesen fortalezas
كما لو كانت حصن اٍن جلالتك تطرين على

El Relator Especial se reunió también con el comandante y otros oficiales de la guarnición de policía de la provincia de Balkh.
٥٢ - واجتمع المقرر الخاص كذلك بقائد حصن الشرطة في محافظة بلخ، وبالمسؤولين اﻵخرين في الحصن.