"حضرتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• señoría

Su señoría, consiguieron este caso hace dos días.
حضرتكِ, لقد إستلموا القضية هذه .قبل يومين مضت

— que este testimonio es esencial en este caso. — Lo es, su señoría.
أنّ هذه كشهادة محوريّة بقضيّتكِ هي كذلك، حضرتكِ

No, su señoría. La defensa no tiene objeción
لا حضرتكِ الدفاع ليس لديه إعتراض

Después de todo, Su señoría, esto fue una medida discrecionaria.
أولاً وآخراً, حضرتكِ هذا طلبٌ إختيارى.

Dado, Su señoría, que la confesión ha sido excluida,
بما أن حضرتكِ استبعدتِ الإعتراف

Entonces... si pudiera encontrarlo en su corazón, su señoría...
إذاً إذا وجدت هذا في أعماق قلبك حضرتكِ

Violencia todo está en sus películas, su señoría.
العنف... ذلك كل ما في أفلامه، حضرتكِ

Requiero respetuosamente que la señorita Parsons sea eliminada de la lista de testigos y que no se le permita testificar, señoría.
أطلب منكم بكل إحترام (بأن تُلغى السيدة(بارسونس .. من قائمة الشهود و ومن حق الشهادة, حضرتكِ

Usted tiene la discrecionalidad para decidir eso, señoría.
لديكِ حرية الاختيار , حضرتكِ

Ahora vamos a ello, Su señoría.
سنصل لذلك، حضرتكِ

Lo es, señoría.
هي كذلك، حضرتكِ

Dan Tapley, por el Estado, señoría.
(دان تابلي) مع الولاية, حضرتكِ

Sí. Sí, señoría.
نعم, نعم حضرتكِ

Así es, señoría.
أتفهم ذلك. حضرتكِ

El Estado está preparado, señoría.
الولاية جاهزة. حضرتكِ

señoría.
حضرتكِ

Sí, Su señoría.
أجل، حضرتكِ

Sí, Su señoría.
نعم، حضرتكِ

Sí, señoría.
أجل، حضرتكِ

Objeción, Su señoría. Argumentativo.
حضرتكِ جدالِ