Entonces recordé que tenía en mi mochila una navaja alpina. | Open Subtitles | و لكني تذكرت أنه يوجد لدي سكين رفيع أعلى حقيبة ظهري |
Tengo el nuevo sándwich de Sony en mi mochila. | Open Subtitles | معي هذا الساندويتش من سوني في حقيبة ظهري |
Deben estar algo calientes porque estaban en mi mochila. | Open Subtitles | ظننتُ بانها ساخنة , لأنها كانت في حقيبة ظهري |
Creo que la mejor manera de explicar las cosas a vosotros es que veáis dentro de mi mochila. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أن أفضل طريقة لشرح الموقف هي أن تنظروا في حقيبة ظهري |
Estos cien mil en mi mochila me están poniendo nerviosa. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
Estos cien mil en mi mochila me están poniendo nerviosa. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
Necesito mi mochila. | Open Subtitles | ما هذا ؟ لا أستطيع ان أتخلى عن حقيبة ظهري |
¿Podrías buscar en mi mochila algo que pueda servirnos para reparar la llanta? | Open Subtitles | .. حسنا أنت تبحث في حقيبة ظهري عن شيء نستعمله لاصلاح العجلة |
Sí, está en mi mochila. ¿Quieres que lo coja? ¿Para qué molestarte cuando podría follarte yo? | Open Subtitles | نعم إنه في حقيبة ظهري, هل تريده؟ لماذا احتاجه, بينما انا استطيع مضاجعتك |
De algún modo fue a parar a mi mochila | Open Subtitles | لقد كانت في حقيبة ظهري عن طريق الخطأ |
Toma mi almuerzo, también. ¡Toma mi mochila! | Open Subtitles | خذ غذائي كذلك، خذ حقيبة ظهري كلها |
Babe, la tenía. Estaba aquí en mi mochila. | Open Subtitles | بيب لقد كانت معي كانت هنا في حقيبة ظهري |
"De mi mochila y he perdido mi plumier" | Open Subtitles | ♫ "في حقيبة ظهري, و قد فقدت لعبتي "باكوجان ♫ |
Ten... aqui tengo un sandwich en mi mochila. | Open Subtitles | تفضلـي لديّ سندويتش كبير في حقيبة ظهري |
Sí, pero... adoro mi mochila. | Open Subtitles | حسنا , أنا فقط .. أحب حقيبة ظهري |
Mamá, mi mochila no está en el cuarto de Luke. | Open Subtitles | أمي,حقيبة ظهري ليست في غرفة لوك |
Ha puesto algo en mi mochila. | Open Subtitles | أمّي الغبية ألصقت شيئا في حقيبة ظهري |
¿Te... te importa pasar mi mochila? | Open Subtitles | هل تمانعين حمل حقيبة ظهري لفترة ؟ |
Mamá, ¿y mi mochila morada? | Open Subtitles | أمي، أين حقيبة ظهري الأرجوانية؟ |
mi mochila está un poco pesada. | Open Subtitles | حقيبة ظهري ثقيلة قليلًا وحسب |
- No, no, crei ponerlo en la mochila. | Open Subtitles | لا، لآ أعتقد أنني وضعته في حقيبة ظهري |