| Seminario Taller Internacional de educación y prevención integral con énfasis en participación comunitaria, Colombia, 1992 | UN | حلقة العمل الدولية بشأن التعليم والوقاية المتكاملة القائمة أساسا على مشاركة المجتمعات المحلية، كولومبيا، ١٩٩٢. |
| Taller Internacional de Evaluación para el Plan de Acción Subregional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, Costa Rica, 1993 | UN | حلقة العمل الدولية لتقييم خطة العمل دون اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى، وبنما والجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا، ١٩٩٣. |
| curso práctico internacional de evaluación del medio | UN | حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي |
| curso práctico internacional Naciones Uni-das/Agencia Espacial Europea sobre comunicaciones por satélite | UN | حلقة العمل الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية والمعنية بالاتصالات الساتلية |
| Recopilación de material del seminario internacional de 2004 sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas | UN | تجميع مواد من حلقة العمل الدولية المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية لعام 2004 |
| Segundo seminario internacional sobre la iniciación del ensayo del desarrollo sostenible, patrocinado por los Gobiernos de Bélgica y Costa Rica | UN | حلقة العمل الدولية الثانية بشأن الشروع في إجراء اختبارات التنمية المستدامة التي استضافتها حكومتا بلجيكا وكوستاريكا. |
| El segundo Taller Internacional llegó a las siguientes conclusiones sobre la naturaleza de la " Evaluación de Evaluaciones " : | UN | 2 - توصلت حلقة العمل الدولية الثانية إلى الاستنتاجات التالية بشأن طبيعة " تقييم التقييمات " : |
| Los participantes en el foro hicieron 27 contribuciones, que fueron presentadas al Taller Internacional sobre las estadísticas del turismo. | UN | وقدم المشاركون في المنتدى سبعا وعشرين مساهمة عُرضت على حلقة العمل الدولية المعنية بإحصاءات السياحة. |
| Informe abreviado del Taller Internacional sobre el clima y la degradación de las tierras. | UN | تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي. |
| Informe resumido del Taller Internacional sobre el clima y la degradación de las tierras. | UN | تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي. |
| Informe del Taller Internacional sobre el clima y la degradación de las tierras. | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| Informe del Taller Internacional sobre el clima y la degradación de las tierras | UN | تقرير عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي |
| curso práctico internacional Naciones Unidas/Israel sobre comunicaciones espaciales para la creación de capacidad | UN | حلقة العمل الدولية المشتركة بين اﻷمم المتحدة واسرائيل بشأن استخدام الاتصالات الفضائية في بناء القدرات |
| Un proceso para la presentación periódica de informes y evaluaciones del estado del medio marino mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos: curso práctico internacional de evaluación del medio marino mundial | UN | عملية منتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم هذه الحالة بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية: حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية |
| curso práctico internacional de evaluación del medio marino mundial | UN | حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية |
| curso práctico internacional de evaluación del medio marino mundial | UN | حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية |
| Ultraterrestre con Fines Pacíficos Informe del quinto curso práctico internacional de | UN | تقرير عن حلقة العمل الدولية الخامسة لبرنامج الأمم المتحدة |
| Las recomendaciones se basaron en las conclusiones de un seminario internacional organizado por la Autoridad en 1998. | UN | وتستند التوصيات إلى نتائج حلقة العمل الدولية التي عقدتها السلطة في عام 1998. |
| Informe del seminario internacional sobre metodologías relativas al consentimiento libre, previo e informado y los pueblos indígenas | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة |
| Informe del seminario internacional sobre metodologías relativas al consentimiento libre, previo e informado y los pueblos indígenas | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية |
| seminario internacional de Phnom Penh sobre remoción de minas y asistencia a las víctimas | UN | حلقة العمل الدولية في بنوم بنه المعنية بإزالة الألغام ومساعدة الضحايا |
| En el próximo Encuentro Internacional, las instituciones nacionales han de presentar un informe sobre esta cuestión. | UN | وستقدم المؤسسات الوطنية تقريرا عن هذه القضايا إلى حلقة العمل الدولية التالية. |
| 3. El curso práctico y la conferencia internacionales sobre el desarrollo alternativo debían celebrarse originalmente del 12 al 19 de noviembre de 2010 en diversos lugares de Tailandia. | UN | 3- وقد كان من المُزمَع في البداية عقدُ حلقة العمل الدولية والمؤتمر الدولي بشأن التنمية البديلة في الفترة من 12 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في مكانين مختلفين في تايلند. |
| Report of the international workshop on climate and land degradation. | UN | تقرير حلقة العمل الدولية عن المناخ وتردي الأراضي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 