"حول هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• por aquí
• por aqui
• alrededores
• cerca de aquí

¿Ves a alguien más por aquí que use sales de baño de eucaliptus?
تَعْرفُ أي شخص آخر حول هنا مَنْ تَستعملُ فقاعات الحمامُ كالبتوسِ؟

Ahora siento mucho rechazo por aquí sin tener que anotarme para más.
الآن أَحْصلُ على الرفضِ الكافيِ حول هنا بدون تَوْقيع لأكثرِ.

Había un tipo con un nombre parecido que trabajó por aquí.
، هناك كان زميل مع اسم شيء ما مثل ذلك، عمل حول هنا.

Debe estar por aquí en algún lugar.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حول هنا في مكان ما.

Bueno, en mi manera de ver las cosas, yo diria que tenemos toda la ayuda que necesitamos por aqui.
حَسناً، مِنْ نظرات الأشياءِ، أنا أَقُولُ بأنّنا حَصلنَا على كُلّ المساعدة نَحتاجُ حول هنا.

No puedo andar por aquí totalmente desnudo.
أنا فقط لا أَستطيعُ التَجَوُّل حول هنا عاري دامي بالكامل.

Parece que por aquí no hay nadie.
لا يَبْدو لِكي يَكُونَ أي شخص آخر حول هنا.

Tampoco nos ayudará quedarnos por aquí.
حسنا، هو لا يعملنا قطعة جيدة مقام حول هنا.

Tengo algunas damas por aquí que piensan que podría ser tu hermano.
حَصلتْ على بضعة سيدات حول هنا يُفكّرُ أنا فقط قَدْ أَكُونُ أَخَّاكَ.

Debe estar por aquí cerca.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو حول هنا في مكان ما.

0í un feo rumor de que andabas por aquí.
سَمعت إشاعةً قبيحةً أنك بمكان ما حول هنا

Le aseguro que estoy alterando a mucha gente por aquí.
أنا متأكّد أبدو لكي أزعج الكثير من الناس حول هنا.

Deben tener el transporte oculto por aquí en alguna parte.
هم يجب أن عندهم نقل مخفي حول هنا في مكان ما.

Nadie dibuja más por aquí.
أوه، لا أحد حول هنا يُصوّرُ التعادلُ أكثر.

Siempre dije que necesitábamos nuevas tradiciones de por aquí.
قُلتُ نحن مطلوبة بَعْض التقاليدِ الجديدةِ دائماً حول هنا

Estamos seguros de lanzar muchos partes por aquí, ¿no es así?
أوه نحن رمية متأكّدة الكثير مِنْ أطرافِ حول هنا أليس كذلك

Ésa es probablemente la cosa más tonta que alguien me haya dicho por aquí en mucho tiempo.
ذلك الأخرسُ أي شخصُ الشيءِ قالَ لي حول هنا في مدَّة طويلة.

Bueno, el único lugar donde hay gaviotas por aquí sería el Lago Mead.
حَسناً، المكان الوحيد نحن سَيكونُ عِنْدَنا نوارسُ حول هنا سَيَكُونُ شرابَ عسل بحيرةِ.

Eso es todo lo que hemos oído por aquí toda la semana.
الذي كُلّ نُسْمَعُ حول هنا طِوال الإسبوع.

No se que signifique eso, pero no hagas eso por aqui.
أنا لا أَعْرفُ الذي الذي أَعْني، لكن لا يَعمَلُ هو حول هنا.

Hay muchas bonitas vistas en los alrededores.
هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.

Sean habría dejado el coche de recambio en algún sitio cerca de aquí.
شون سوف يترك سيارة الهروب في مكان حول هنا