"حيثُ يمكنني" - Translation from Arabic to Spanish

• donde pueda

Mantenga sus manos donde pueda verlas.
ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم.

Necesito que mantengas tus manos donde pueda verlas, ¿de acuerdo?
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Necesito que pongas el detonador en el tablero... y luego pongas tus manos donde pueda verlas.
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Ponga las manos donde pueda verlas, ¡ya!
ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم، حالاً!

Pon tus manos donde pueda verlas
ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم.

Y pon las manos donde pueda verlas.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

mantenga sus manos donde pueda verlas.
أبقي يدك حيثُ يمكنني رؤيتها

Bien, amiguito, quédate donde pueda verte.
حسناً يافتى ،، إبقى حيثُ يمكنني رؤيتكَ

¡Pon tus manos donde pueda verlas!
ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم!

Las manos donde pueda verlas.
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم

¡Las manos donde pueda verlas!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم

- Ponga las manos donde pueda verlas.
-ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم.