"خدمة الغرف" - Translation from Arabic to Spanish

• servicio de habitaciones
• servicio de habitación
• servicio al cuarto
• servicio a la habitación
• Servicio de limpieza
• servicio de cuarto

Luchó contra las grandes mentes del siglo, y ahora su único poder es dar órdenes al servicio de habitaciones.
قارعت أعظم العقول في هذا القرن, و لم يعد بوسعك الآن سوى الطلب من خدمة الغرف,

No, llama al servicio de habitaciones ya.
هل أنتي جادة .كلا, أتصلي في خدمة الغرف الأن

¿Quiere comer aqui? Hay servicio de habitaciones.
ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف

servicio de habitación 24 horas, un gran logro de la humanidad.
لا بد أن خدمة الغرف على مدار اليوم هي من أعظم إنجازات الحضارة الحديثة

Llamar al servicio de habitación, pedir una botella de champán.
و نطلب خدمة الغرف و زجاجة شمبانيا ما رأيك

Tal vez podríamos, em, ¿ordenar servicio al cuarto, una botella de vino?
ربما بإمكاننا الطلب من خدمة الغرف مع قارورة من النبيذ

Estamos en un hotel. ¿Por qué no pedimos servicio a la habitación?
بما اننا سنبقى في الفندق لما لا نطلب خدمة الغرف

Bueno, eso explicaría la manicura, el tratamiento facial, el alquiler de la película, incluso el servicio de habitaciones, ¿pero qué hay del Servicio de limpieza?
حسنا، هذا من شأنه شرح تجميل الأظافر، وتجميل الوجه، وطلب الفيلم، حتى خدمة الغرف ولكن ماذا عن خدمة تنظيف الغرف؟

En ese momento, el servicio de habitaciones tuvo otro significado.
خلت لوهلة أنّ خدمة الغرف أخذت منحى جديداً

Puedes saber todo acerca de una mujer por la manera en que actúa cuando está teniendo sexo y entra el servicio de habitaciones.
يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف

Esta bandeja del servicio de habitaciones podría... traer a alguien más en la suite.
هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح

Pero esto es del servicio de habitaciones de la suite cabaña.
لكن هذه بقايا خدمة الغرف من جناح المظلات

Puedes usar el servicio de habitaciones Creo que tienen el sandwich Montecristo.
لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها

Un cargo por servicio de habitaciones de champán y caviar. - ¿Dónde?
الحساب كان لأجل خدمة الغرف ــ و يتضمن الشامبانيا و الكافيار ــ أين؟

El servicio de habitación es sólo hasta las 10:00 p.m.
أعتقد أن خدمة الغرف لديهم تنتهي بحلول العاشرة مساءاً، ثم لا تجد إلى المأكولات الخفيفة.

El otro día cuando llamé al servicio de habitación por el desayuno... el hombre que atendió me llamó Señora Tollman y no le corregí.
قبل أيام عندما كنت أطلب من خدمة الغرف الرجل على الهاتف دعاني السّيدة تولمان وأنا لم أصحّحه

Vayamos a la habitación, pidamos servicio de habitación, date una ducha y aféitate la cabeza.
لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف.. و تأخذي حمام سباحة ، و تحلقي رأسكِ

Pero creo que ya no hay servicio al cuarto, amor.
لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. حبيبتي.

Pedir servicio al cuarto el resto de la vida.
المعيشة على خدمة الغرف لبقيّة حياتنا فكيف سيصبح ذلك ؟

Si te conozco, vas a comprar algo al pasar, o peor, vas a pedir servicio a la habitación.
حسب معرفتي بك ستتوقف عند عربة بيع مأكولات أو أسوأ، ستطلب الطعام من خدمة الغرف

Subamos las escaleras y pidamos servicio a la habitación.
دعينا نصعد إلى غرفتنا فحسب ونقوم بطلب خدمة الغرف

Por la mañana, el Servicio de limpieza se encuentra a una prostituta con sobredosis.
في الصباح خدمة الغرف سيجدون عاهرة قد تناولت جرعة زائدة

El bosque es hermoso, pero yo... simplemente no quiero dormir en él. - Yo quiero servicio de cuarto.
الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير