| Llévalo a la fosa, luego tráelo aquí. | Open Subtitles | خذه إلى الحفره ثم عد به إلى هنا .. أعطونى فرصه لأنتهى من طعامى |
| Llévalo a un lugar dónde esté seco. Y asegúrate de que respire. Por Dios. | Open Subtitles | خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً |
| Llévalo al área de tratamiento. Allí le curarán, ¿vale? | Open Subtitles | خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟ |
| Llévalo al borde del muelle y empújalo. | Open Subtitles | خذه إلى نهاية رصيف الميناء ثمّ ادفعه عنه |
| Llévenlo a Ben Casey. Que gatee igual que gatea buscando tragos. | Open Subtitles | خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب |
| El soldado Wilkie está detenido. Llévelo al calabozo. | Open Subtitles | . الجندي " ويلكي " مقبوض عليه خذه إلى السجن |
| Llévelo a la sala de cifras y que nos lo envíen lo antes posible. | Open Subtitles | خذه إلى غرفة الترجمة وأطلب منهم إعادته . حالما يتم الأنتهاء منه |
| Sí, John McEnroe. Llévalo a dondequiera ir, ¿bien? | Open Subtitles | أجل هوَ ، خذه إلى أيّ مكان يريد ، إتفقنا ؟ |
| Llévalo a un lugar tranquilo. | Open Subtitles | مصنوعة من فولاذ حاد و قوي خذه إلى مكان هادئ |
| Bien. Llévalo a mi casa y no lo pierdas de vista. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Está bien. Llévalo a mi casa y no lo pierdas de vista. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Llévalo a la estación, asegúrate que nadie te vea. | Open Subtitles | خذه إلى محطة الإذاعة و إحرص ألا يراك أحد. |
| - Entonces, Llévalo a su maldito partido de béisbol. | Open Subtitles | إذن خذه إلى مباراة البيبسبول اللعينة |
| Súbelo a su camioneta, Llévalo al arroyo seco y déjalo ahí. | Open Subtitles | أعده إلى سيارته، خذه إلى مجرى النهر واتركه هناك |
| Llévalo al pueblo y empácalo. Aún tengo que averiguar algo. | Open Subtitles | خذه إلى المدينة وضعه فى صندوق الموتى لدي بعض العمل هنا لمعرفة ما حدث , |
| Llévalo al hospital, y quéjate al instituto. | Open Subtitles | خذه إلى المستشفى و اشتكي إلى المدرسة |
| Llévenlo a la Calle Leman. Necesitamos averiguar quién era. | Open Subtitles | خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو |
| Llévenlo a algún lugar seguro y avisen a la policía de dónde está. | Open Subtitles | خذه إلى مكان آمن ودع الشرطة تعلم عن مكانه |
| Llévelo al último lugar en que tuvo al Holandés. | Open Subtitles | خذه إلى آخر مكان كان به الهولندي |
| Quiero ver qué hay en esto. Llévelo a tecnología ya mismo. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما عليه , خذه إلى معمل التقنية مباشرة |
| Llévale a la sala de interrogatorios, Tony. | Open Subtitles | خذه إلى أسفل إلى غرفة التحقيق يا توني |
| No lo sé. llevarlo a un veterinario, supongo. | Open Subtitles | لا أعرف خذه إلى الطبيب البيطري على ما أعتقد |
| Llevadlo al hospital Walter Reed. | Open Subtitles | خذه إلى مستشفى والتر ريد حالا |
| Llévenlo al Puente, comiencen con la propulsión subluz. | Open Subtitles | خذه إلى غرفة القيادة. ابدأ بمحركات الدفع الثانوية |
| Llévalo con el chino y deshazte de él. | Open Subtitles | خذه إلى الحي الصيني وارمه هناك |
| Llévatelo al auto, Crete. Nos vamos. | Open Subtitles | خذه إلى السياره يا كريت , نحن ذاهبين |