Llévalo al Mobile Memorial, A) porque trabajas para mí... y B) porque, ¿qué ocurriría si de verdad tiene algo? | Open Subtitles | و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً |
Sí, Llévalo de vuelta al campamento. Yo voy tras ese jabalí. | Open Subtitles | حسنا, خذيه الى المخيم, سألحق بهذا الخنزير |
Tómalo si eso te va a dar más tiempo precioso con tu dios. | Open Subtitles | خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك |
Primero Tómalo y envuelve firmemente mi cara. | Open Subtitles | أنت أولاً .. خذيه و لفيه بأحكام حول وجهي |
Si no estás cómoda dejando a Jake aquí durante el fin de semana entonces, Llévatelo a tu casa. | Open Subtitles | اذا كنتي غير مرتحة دعي جاك هنا لعطلة هذا الاسبوع وبعدها خذيه معك الى البيت |
Has cogido las llaves, ahora coge el dinero. ¡Cógelo! | Open Subtitles | أخذتي المفاتيح إذاً خذي المال قلت خذيه |
Tómala, niña. Por el alma perdida de tu hermana, Tómala. | Open Subtitles | خذيه طفل من أجل روح أختك المفقوده خذيه |
Claro, lo Toma, lo que sea. Estoy tratando de jugar a las damas. | Open Subtitles | بالتأكيد خذيه , مهما يكن أنا أحاول لعب الداما |
Llévalo a la cocina y calienta una botella. | Open Subtitles | فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب. |
Agnes, quiero que lo saques con cuidado, Llévalo afuera para que se seque al sol. | Open Subtitles | اجنس , اريد منك ازالة هذه بكل الحرص خذيه الى الخارج , ودعيه يجف فى الشمس |
Puedes ir a buscarlo si quieres y Llévalo a tomar un helado. | Open Subtitles | يمكنك أن تقابليه إذا اردت - خذيه ليأكل آيس كريم |
Descarta otras heridas y Llévalo a Radiología. | Open Subtitles | ابحثي عن جروح أخرى ثم خذيه للمعالجة الاشعاعية |
Una libra con 68. Eso es todo lo que tengo en el mundo entero. Tómalo. | Open Subtitles | هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به |
Tómalo o déjalo, pero rápido. El jurado está de vuelta. | Open Subtitles | خذيه أو اتركيه بسرعة, هيئة المحلفية عادت |
Ahora mismo, sí. Tómalo o déjalo. | Open Subtitles | الآن، هو كل ما استطيع منحه خذيه او ارفضيه؟ |
Y finalmente, me arrojó el vestido y dijo: "Bueno, entonces Llévatelo, gordinflona". | Open Subtitles | :و أخيراً, ألقت الفستان علي قائلة "إذن خذيه يا سمينة" |
No, solo Llévatelo, Llévatelo yo lo pago, cuando este idiota vuelva | Open Subtitles | فقط خذيه ، خذيه هدية مني أنا من سيدفع النقود عندما يعود ذلك الأحمق |
Si quieres el dinero, Cógelo. ¡Cógelo! | Open Subtitles | تريدي المال، خذيه قلت خذيه |
Cógelo de todas formas, por si acaso cambias de idea. | Open Subtitles | خذيه ، على أي حال ستغيرين رأيك |
- Y comienza nuestro futuro. - Tómala. Condúcenos a la gloria. | Open Subtitles | وسيبدأ مستقبلنا - خذيه إيزوبيل أوصلينا إلى المجد - |
Ten, tengo una de respuesto, Tómala. | Open Subtitles | هاك, انا لدي إحتياطي خذيه |
Toma y entiérralo de nuevo en los escombros donde fue encontrado, porque es malo "juju". | Open Subtitles | خذيه و ادفنيه في بقايا الحساء الذي وجدته فيه لأنه سحر سئ |
- Te ha hecho rico. - Cógela. | Open Subtitles | ـ لقد جعلتك ثرياً ـ خذيه |
- de lo que pensamos al principio. - Llévale a un motel. | Open Subtitles | أكثر في هذه القضية مما توقعنا خذيه لفندق |
Vive ahí cerca. Hazlo aquí o vete a un café. | Open Subtitles | هي تعيش بالقرب من هنا، خذيه إلى هنا أو إلى المقهى |
- Llevadlo al hospital. - No es nada, Jefe. | Open Subtitles | خذيه إلى المستشفى - إنه أمر بسيط - |