"خطابكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu discurso

Oh, ¿sabes qué? Quería hablarte de tu discurso.
، لقد أردت التحدث معكِ بشأن خطابكِ ، أعتقد بأن يجب عليكِ الإضافة عليه

Quiero decir, sin ofender. tu discurso fue estupendo, pero, ¿por qué?
لا اقصد الإهانة ، خطابكِ كان رائعاً لكن حقاً ، لماذا؟

Oh, no hemos oído tu discurso. Hemos estado muy ocupadas leyendo.
اوه ، لم نسمع خطابكِ لقد كنا منهمكات في القراءة

Quizás debas comparar tu discurso con algo menos abrumador, como...
أتعرفين، ربّما يجب أن تلتقطي بعض الخطابات أقلّ روعة بقليل لمُقارنة خطابكِ به،

Ahora tendrás tiempo para ponerle sal a tu discurso del año que viene.
الآن لديكِ الوقت لتبهّري خطابكِ للعام القادم.

Aquí está tu discurso. Le agregué algunos chistes más al final, atacando a Eagleton.
حسناً، إليكِ النص من خطابكِ ولقد أضفت عدة نُكت مهينة لـ إيقلتون بالنهاية

¿Cómo va tu discurso de inspiración?
ما هي أحوال كتابة خطابكِ الملهِم؟

y si se permite decirlo, tu discurso fue el mejor.
وإذا جاز لي القول كان خطابكِ الأفضل

Lo hiciste muy bien hoy con tu discurso.
انتِ احسنتِ جدا اليوم مع خطابكِ

De hecho, no tengo tu discurso.
في الواقع، لا أملك خطابكِ.

Te darán el premio Nobel de la Paz por esto. Empieza a escribir tu discurso.
،ستنالين جائزة "نوبل" على هذا عليكِ بتحضير خطابكِ

Qué vas a decir en tu discurso?
ماذا ستقولين في خطابكِ ؟

¿Cómo viene tu discurso de despedida?
كيف حال خطابكِ الوداعي؟

tu discurso... ¿qué es lo que tienes?
خطابكِ ، ماذا لديك ؟

Tú trabaja en tu discurso.
إعملى على خطابكِ الدعائى

No estés nerviosa por tu discurso.
لا تتوتري أثناء خطابكِ

Termina tu discurso.
هيّا، انهَ خطابكِ!

Sí, Amy, fue tu discurso.
نعم (إيمي) بسبب خطابكِ