"خطره" - Translation from Arabic to Spanish

• peligrosa
• peligroso
• peligrosas
• Khatra
• riesgo
• peligro
• peligrosos
• crítico
• su peligrosidad

Cuando era un bebé... incluso antes, cuando estaba en el vientre de su madre... sabía que era diferente, peligrosa.
عندما كانت طفله أصغر قليلاً عندما كانت في رحم أمها كنت أعلم إنها مختلفه و خطره

espíritu de océanos espíritu de la luna acompáñenos necesito voluntarios para una misión peligrosa cuente conmigo
روح المحيط وروح القمر كونوا معنا سوف أحتاج متطوعين لمهمة خطره أحسبني معهم

Si intentas chantajearme, no te va a funcionar. Estás jugando a algo peligroso.
انت تلعب لعبه خطره هنا ,اذا اردت ابتزازي فهذا لن يفلح

llega a los 148 microgramos y es peligroso para los grupos de riesgo.
أظهر 148 , فأظهروا خطره على المجموعة الحساسة.

Pero parece que has recordado tomar fuertes dosis de sustancias .peligrosas aún no identificadas.
ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده

¡Khatra!
! (خطره)

Sabes de primera mano lo peligrosa que puede ser esta ciudad.
فأنت تعرف كيف يمكن ان تكون هذه المدينه خطره

Podría ser peligrosa para los niños, ¿no?
اقصد . انها ممكن ان تكون خطره على الاطفال؟

Creo que eres peligrosa y que les enseñas todas las lecciones equivocadas.
اعتقد انك خطره واعتقد انك تعلميهم كل المبادئ الخاطئة

Me alegra que nos trajera aquí porque alta mar es una amante peligrosa para los niños.
حسنا ، انه أمر جيد انك أوصلتنا الى هنا لأن في أعالي البحار معيشه خطره للاطفال

¿Quieres decir que inundaste mi edificio con radiación electromagnética peligrosa a modo de broma?
اتقصد بانك غمرت عمارتي باشعة كهرومغناطيسية خطره من اجل مزحة

Bueno, si es peligrosa, deberíais hacerlo tan rápido como sea posible.
حسناً اذا كانت خطره يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً

El espíritu de esta compañía está en un estado peligroso.
المعنويات فى هذه السريه تمر بما اعتبره مرحله خطره

Entonces es cuando soy más peligroso.
ذلك عندما يكون ألونزو هواك في أكثر خطره.

Parece descortés, si no peligroso.
تبدو القطعة غير لطيفه نوعا ما، إن لم تكن خطره

Ok, Sr. Zerga. Reconozco que su maletín no contiene nada peligroso o ilícito.
حسناً سيد زيرجا انا اقر ان حقيبتك لا تحتوي علي اي مواد خطره او متفجره

Pero esta vez no tiene una casa llena de cosas peligrosas.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

El peligro del terrorismo de Estado se extiende a la seguridad, la integridad territorial, la estabilidad, el bienestar y la existencia misma de otros Estados.
ومع هذا فإن إرهاب الدولة يمتد خطره ليهدد أمن الدول وسلامتها الإقليمية واستقرارها ورخائها بل وجودها نفسه.

será mejor que me dejen guiarlos, éstos escalones pueden ser peligrosos.
ربما من الأفضل تدعوني أقودكم تلك الخطوات قد تكون خطره

Un agente muerto,otros dos heridos, uno, crítico.
عميل واحد ميت, واثنان مصابون, احدهما بحاله خطره.

El autor invoca la decisión del Comité respecto de la comunicación Nº 297/2006, Sogi c. el Canadá, en la que el Comité recuerda que el artículo 3 concede una protección absoluta a toda persona que se encuentre en el territorio de un Estado parte, independientemente de la calidad de esa persona y de su peligrosidad social.
ويشير صاحب الشكوى إلى قرار اللجنة في البلاغ رقم 297/2006، سوغي ضد كندا، حيث أشارت إلى أن المادة 3 تمنح الحماية المطلقة لكل شخص يوجد على أراضى دولة طرف بصرف النظر عن صفات الشخص أو خطره على المجتمع.