"خططك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus planes
• sus planes
• harás
• tu plan
• planes para
• planes tienes
• los planes
• su plan
• planes tiene
• planeas hacer

Supongo que me molestó que cancelaras tus planes por Melody pero no por mí.
أعتقد أنني كنت غاضبًا لأنك ألغيت خططك لميلودي ولم تلغها من أجلي

- Quería saber cuales eran tus planes para el almuerzo porque esperaba invitarte a... almorzar
أردت أن أعرف ما خططك للغداء لأنني كنت آمل أن أعزمكِ.. على الغداء

¿Para tus planes de futuro donde se necesitaba a la mujer adecuada?
يتأخر على ماذا؟ على خططك المسقبلية ورغبتك في زوجة مثالية؟

Nos contó de su agenda de sus planes para debilitar el movimiento de integración y salió libre, mientras nosotros hablamos.
لقد أخبرنا بمخططاتك عن خططك لتقويض الحركة التيارية وهو الآن يرحل من هنا حرا بينما نحن نتحدث

Están asustados porque no te tienen a ti ni a tus planes.
إنهما خائفين لأنك لست معهم وليس لديهم خططك بعد الآن

En algún punto es un patrón como este, eres tú, tus percepciones, tus emociones, tus recuerdos, tus planes para el futuro.
أحياناً , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية .

Mi querido muchacho ¿no sería extraño si de repente cancelaras tus planes?
يا عزيزي ألن يكون من غير المناسب أن تقوم بإلغاء كل خططك فجأة؟

No sé cuáles son tus planes, pero tengo un programa.
إننى لا أعرف ما هى خططك و لكن لدى جدول زمنى

Verás chaval, hay minas colocadas por todos los alrededores de la prisión eso volará tus planes en pedazos.
يا بُني، هناك ألغاماً أرضية مزروعة في المنطقة المحيطة بالسجن بالكامل والتي ستنسف كل خططك وتحولها إلى فتات

Deja un pequeño espacio en tus planes para el romance, Anne.
اصنعي مكاناً صغيراً في خططك مرة أخرى للرومانسية, محبوبتي آن.

Es un dulce. Cuáles son tus planes ?
انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه

Perdóname por fastidiar tus planes. Suerte que oí esto justo a tiempo.
أعتذر إذا دمرت خططك أنا مسرور لسماع هذا الان

Revelé un poco de mí en tu anuario y cambiaste tus planes.
كشفت عن بعض شخصيتي في كتابك السنوي ، فقمت بتغيير خططك كشفت عن بعض شخصيتي في كتابك السنوي ، فقمت بتغيير خططك

Artie, no tenemos tiempo para tus planes o invenciones a medias.
ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة

Sí, saben que sus planes de recuperar el oro deben mantenerse en secreto.
أجل، أنهم يعلمون أن خططك لاستعادة الذهب يجب أن تكون سرية

¿Cuáles son sus planes como presidente del Consejo de Juventud de la ONU?
ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟

¿Para sonreírle al asesino de mi hermano mientras Ud. hacía sus planes?
لأبتسم فى وجه قاتل أخى بينما ترسم خططك الخاصة؟

No sé lo que harás en Navidad, pero debería reservarlo cuanto antes.
لا أعرف ما خططك لعيد الميلاد لكن يجب أن أحجزها قريباً

Si no estoy de acuerdo con tu plan, no puedo evitarlo. Deberás negociar. Mira.
إذا كان رأيي لايوافق خططك لا أستطيع أن أفعل شيئًا بهذا الشأن , عليك أن تتماشى مع الموضوع

¿Qué planes tienes para tumbar a las clases altas?
إذن، ماهي خططك الجديدة للتقليل من الأرستقراطيين؟

Yeah, no, yo me referia a los planes para encontrar un lugar donde vivir.
نعم ، لا ، أقصد خططك لإيجاد مكان ما للعيش فيه

Active su plan, general pero no tome ningún paso para implementarlo sin mi autorización.
نشط خططك ، ولكن لا تتخذ اي اجراء بدون تفويض مباشر منى

-Y para terminar ¿Que planes tiene para lo sucesivo?
إذا ً في النهاية , ما هي خططك للمستقبل ?

Entonces, ¿qué planeas hacer después de la graduación?
لا ، ما هى خططك لما بعد التخرج ؟