"خلتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Creí que
• Pensé que
• Creía que
• que eras
• pensaba que
• esperaba que te

Creí que dijiste que esas pruebas fallaban un 50 % de las veces.
خلتك قُلت أن تلك الاختبارات فيها نسبة خطأ خمسون بالمائة

Son las 11:00. Creí que llegarías a cenar. ¿Dónde estabas?
إنها الحادية عشر، خلتك لن تأتي للعشاء، أين كنت ؟

Pensé que querrías saberlo.
وعلى الأرجح هو صديقكَ أيضاً خلتُكَ قد ترغب بالمعرفة

Pensé que querías despertarme. Al menos, eso dijiste anoche.
خلتُكَ أردتَ إيقاظي، أقلّه هذا ما قلتَه ليلة أمس

Hola Dean, que haces aquí? . Creía que te habías ido?
مرحبا دين مالذي تفعله عنا خلتك مغادر هذا اليوم

Hombre, Pensé que eras tan interesante. Pero sólo lo aparentas.
خلتك رائعاً للغاية لكنك أتيت لتلعب دوراً فحسب

Yo pensaba que sí, pero apareciste bajo mi ventana a las 4 AM gritando y chillando...
خلتك تطويها، لكن بعدها أتيت تحت شرفتي صارخاً في الرابعة صباحاً و30 دقيقة

Creí que habías usado un yelmo mágico para liderar a tus tropas.
خلتك استخدمت الخوذة المسحورة لقيادة جنودك إلى المعركة

Cuando recién te conocí, Creí que eras la última mujer de la tierra.
لمّا التقيتك أوَّل مرّة، خلتك آخر امرأة على وجه الخليقة.

Creí que tú más que nadie querrías ver vencida al Hada Negra.
خلتك سترغب برؤية سقوط الحوريّة السوداء أكثر مِن الجميع

¡Está consciente! ¡Creí que me besaba!
هل استعديت وعيك أجل , خلتك تقبلني

Creí que estarías feliz por mi.
خلتك ستكون سعيداً من أجلي

Creí que ibas a traer dos amigas tan bellas como tú.
خلتك ستأتين مع صديقات مثيرات مثلك

No quise despertarle. Pensé que tu si querias despertarme al menos eso es lo q dijiste anoche
خلتُكَ أردتَ إيقاظي، أقلّه هذا ما قلتَه ليلة أمس

Vamos. Pensé que estabas mintiendo para obtener información.
خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟

Pensé que te sentirías aliviado. Esto te saca del apuro. Es sólo genética.
خلتُكَ ستكون مرتاحاً، فهذا يبعدكَ عن الملامة، إنّها فقط الجينات

Porque Pensé que era un tipo inteligente que no necesitaría que le cuente el discurso obvio.
لأنّني خلتُكَ رجلاً ذكيّاً لن تحتاج للكلام المفصح منه

Sabes algo, después de todas las dificultades, Creía que estarías un poco más emocionado.
تعرف شيئًا، بعد كل تلك المشاحنة، خلتك ستكون أكثر حماسًا.

Creía que me borraste de tus amigos cuando maté a aquella pequeña timadora.
خلتك ألغيت صداقتك بي لمّا قتلتُ تلك المحتالة الشابّة.

Ahora, Creía que te darías cuenta que al disolver la Liga de los Asesinos, nos liberamos ambos.
خلتك أدركت بحلول الآن أن بتفكيكي اتّحاد القتلة، حررت كلينا.

Sí. Habría venido antes, pero pensaba que estabas sana y salva en la cripta familiar.
لزرتك بوقت أبكر، لكنّي خلتك ترقدين بسلام في ضريح الأسرة.

Oh, qué valiente. Medio esperaba que te desmoronases en el precipicio de tu caída.
يالشجاعتك خلتكَ ستنهار على شفير هاويتك