"خمسمائة" - Translation from Arabic to Spanish

• Quinientos
• Quinientas
• rupias

Los precios de los contratistas fueron entre Quinientos a setecientos mil dólares.
وكانت الأسعار من المقاولين ما بين خمسمائة إلى 700،000 دولار.

Quinientos años después, seguimos trabajando en el beneficio del comercio marítimo mundial.
فبعد خمسمائة عام، ما فتئنا نعمل لما فيه صالح التجارة البحرية العالمية.

Quinientos dólares le servirán para contratarme.
خمسمائة دولار ستجعلنى اقبل القضية بترحاب

El óleo de "El marido de Eleanor" ganó el primer premio. Quinientos dólares.
الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار

Quinientas viviendas y pisos privados resultaron destruidos en una ciudad de unos 15.000 habitantes.
ودمر خمسمائة منزل خاص وشقق سكنية في مدينة يبلغ عدد سكانها ٠٠٠ ١٥ نسمة تقريبا.

Doscientos cincuenta y liberarla de prisión, Quinientos por su pasaje
مئتان خمسون لإصْدارها مِنْ السجن، خمسمائة لمرورِها.

Quinientos ahora... y el resto al finalizar el trabajo.
خمسمائة الآن والباقي عند الانتهاء من العمل

Quinientos años antes de que naciera el hombre al que acabamos de robar.
خمسمائة عام قبل حتى أن يولد الرجل الذي سرقناه للتو

Ahora, de acuerdo a los archivos del Observatorio Real este alineamiento orbital solo ocurre cada Quinientos años.
الآن ، طبقا الي تسجيل الأرصاد الملكية هذا الإصطفاف المداري يحدث فقط مرّة كل خمسمائة سنة

No es caro, solo mil won. En cualquier otro sitio... cuesta unos mil Quinientos.
ألف وون ليست كثيرة إنها تكلف خمسمائة في المناطق السفلية

Algunos israelíes lo han denunciado públicamente. Más de Quinientos soldados se han negado a servir en los territorios ocupados.
علا بعض الاسرائليين بأصواتهم، حيث رفض أكثرمن خمسمائة جندي الخدمة بالأراضي المحتلة

Oh, Quinientos canales y nada en ellos.
. خمسمائة قناة تلفزيونية و لا يوجد شئ عليهم

Quinientos dólares por día. ¿Dónde estás cuando te necesito?
خمسمائة دولار فى اليوم أين أنت عندما أحتاجك؟

Quinientos años antes de Cristo un joven príncipe emprendió un viaje.
منذ خمسمائة عام قبل الميلاد خرج أمير شاب فى رحلة

En Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos.
خمسمائة و خمس وعشرون الفاً و ستمائة دقيقة

Fightingnet piensa que podemos tener Quinientos mil auditores, siendo moderados.
والشركة المنتجة تعتقد اننا سنحصل علي خمسمائة ألف مشاهد علي الأقل

Quinientos dólares sólo por acompañarme en la noche, a traer mi bote...
خمسمائة دولار فقط لانضمامكم إلى هذه الليلة واستعادتكم لقاربي

Después de Quinientos años, su significado sigue siendo desconocido, incluso para los estudiosos.
بعد تقريباً خمسمائة عام , معناها مازال غامضاً. حتى للعلماء.

Quinientos mil peces en cada red, que una máquina arrastra hasta la bodega.
أنابيب طويلة جداً التي مغلقة، جمع ما يزيد قليلاً عن 40 طن من الحمولة خمسمائة ألف سمك في كل شبكة ممتصة إلى المحرك

Barbanegra ofrece Quinientas. ¿Por qué no se lo dices a él?
قدم ذو اللحية السوداء خمسمائة لماذا لم تخبره؟

En consecuencia, hemos decidido fijarle una multa de Quinientas libras.
ولهذا قررنا أن نفرض عليكَ غرامةً قدرها خمسمائة جنيه

El matrimonio forzado se castiga con penas de prisión de hasta diez años y una multa de 500.000 rupias pakistaníes.
وبات يعاقَب على الزواج القسري بالسجن مدة تصل إلى عشر سنوات وبغرامة مالية مقدارها خمسمائة ألف روبية باكستانية.