"خمس دقائق قبل" - Translation from Arabic to Spanish

• cinco minutos antes
• cinco minutos después

Si no se produce un estallido, hay prolongar el calentamiento por lo menos cinco minutos antes de interrumpir el ensayo.
وإذا لم تنكسر الأنبوبة، يستمر التسخين لمدّة لا تقل عن خمس دقائق قبل انتهاء الاختبار.

También entienden que la estimulación erótica no es algo que haces cinco minutos antes de la cosa real.
أنهم يفهمون أيضا أن المداعبة ليست شيئا تفعله خمس دقائق قبل الشيء الحقيقي.

Contaba con unos cinco minutos antes de comenzar una charla a un grupo de empresarios sobre la visibilidad y estar ante la cámara.
كانت لدى حوالى خمس دقائق قبل ان ألقى بمحاضرة إلى مجموعة من أصحاب الأعمال عن الظهور والتواجد أمام الكاميرا

Reconfiguraremos para una comunicación cinco minutos antes y después de cada hora.
سنعيد التشغيل كل خمس دقائق قبل وبعد كل ساعة

Sólo hubiera tenido cinco minutos después de eso.
سيكون لديها خمس دقائق قبل أن تمتلئ رئتيها بالماء.

De acuerdo. Sal cinco minutos antes que yo.
حسنا , سأعطيك خمس دقائق قبل ان اصعد الى هناك ؟

Estuvo en el club de fotografía durante unos cinco minutos antes de dejarlo.
كان في نادي التصوير لحوالي خمس دقائق قبل أن يخرج

Bueno, Inspector, tengo cinco minutos antes de mi próximo compromiso.
حسناً أيها المفتش، أمامي خمس دقائق قبل اجتماعي القادم،

Teneis al menos cinco minutos antes de que se encienda la luz.
لديكم أقل من خمس دقائق قبل أن ينفجر المكان

Me parece que está leyendo el libro sobre cáncer, cinco minutos antes de que aparezcas.
اشعر كما لو انه يقرأ كتاب السرطان خمس دقائق قبل ان تصلي

Tuve cinco minutos antes que el cortafuegos me sacara.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

- Tenemos unos cinco minutos... antes que noten que las cámaras no funcionan.
لدينا خمس دقائق قبل أن يلاحظوا وقف الكاميرات

Ha habido una ventana de cinco minutos antes del cierre... suficiente tiempo para escaparse.
كان هناك نافذة لمدة خمس دقائق قبل اغلاق المكان ما يكفي من الوقت ليخرج

Entonces, tienen cinco minutos antes de que llame al Estado y a la CIA.
إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات وأشاهدهم كيف يخلقون قصّة

cinco minutos antes o cinco minutos después, todo podría haber sido diferente.
خمس دقائق قبل او خمس دقائق بعد كل شئ كان من الممكن ان يكون مختلف

Vais a tener un margen de cinco minutos antes de que su sistema de respaldo desconecte la red.
أنت ستعمل وقد نافذة لمدة خمس دقائق قبل نظام النسخ الاحتياطي له يتجاوز الشبكة.

Chicos, por favor no hablemos de los exámenes escritos y tomémonos los últimos cinco minutos antes de los orales para hablar de alguna otra cosa.
هل يمكن ألا نتحدث عن الكتابات ونأخذ آخر خمس دقائق قبل الشفهي للتحدث عن أي شيء آخر

Tengo cinco minutos antes de reunirme con unos inquilinos en el centro.
لدي خمس دقائق قبل أن أقابل مستأجر وسط المدينة

No asaltes el armario, cinco minutos antes del té.
لا تفتش الخزانة خمس دقائق قبل ان يكون الشاي جاهز

¿Puedes avisarme como cinco minutos antes de que llegue Rhonda?
هل يمكن فقط أعطني، مثل، ل تحذير لمدة خمس دقائق قبل روندا يحصل هنا؟