"خميس" - Translation from Arabic to Spanish

• jueves
• Khamis
• Khamees
• Khemais
• martes
• Hamis
• Khémais
• Jamis
• Khemaïs

Todos los jueves hace ejercicios, se arregla las uñas y va al cine.
كل خميس تذهب للتمرين ثم تصفف شعرها و تذهب لدار السينما

Yo reviso mi agenda todos los jueves. Es mi trabajo de caridad esta semana.
أنا أدقق جدول أعمالي كل خميس هو عملي من الصدقة هذا الأسبوع

Llamé al Taller. Dicen que tienes tu coche a revisar cada jueves.
حادثت محل الإصلاحات قالوا أنك تذهب بسيارتك للصيانه كل خميس

República Unida de Tanzanía Sra. Ramla Khamis
جمهورية تنـزانيا المتحدة السيدة رملة خميس

Omar Ulah o Khamis Ghouleh u Omar Hamis Yusuf, 20 años
عمر علا أو خميس الغولة أو عمر خميس يوسف، ٢٠

Trigésimo cuarto Sr. André Xavier Pirson Sr. Andrzej Abraszewski Sr. Ali Ben-Said Khamis
الرابعـة السيد أندريه خافيير السيد أندريه أبرازيفسكي السيد علي بن سعيد خميس

Encontré consuelo en la pequeña sala de cine ala que iba todos los jueves.
وجدت السينما شىء مُسلّى من أجلى كنت أذهب إليها مساء كل خميس

Y seguiré viniendo aquí todos los jueves a la 1:00 hasta que muera.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي

¿Qué clase de pareja se casa en una tarde cualquiera de jueves?
ما نوع الزوحان اللذان يتزوحان فى ظهر يوم خميس عشوائى

- Tú. Cada jueves. Lo llamas los jueves de los zapatos azules.
أنت تفعل هذا كل يوم خميس وتدعوه خميس الحذاء الأزرق

Desde que empecé, me ruegan que vaya a la hora feliz de los jueves.
منذ أن بدأت .. يتوسلون إلي لكي أقضي الساعة السعيدة كل خميس

El miércoles y el jueves pasados vinimos aquí simplemente para aprobar el informe. No intentamos editarlo.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

Omán Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim Al-Khalili, Mohamed bin Khalfan Al-Dughaishi, Ahmad bin Said Al-Hosny
علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم الخليلي، محمد بن خلفان الدغيشي، أحمد بن سعيد الحُسني عمان

Omán Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed bin Khalfan Al-Dughaishi
علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عُمان

Omán Khamis bin Salim bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed bin Khalfan AlDughaishi
النرويج خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عمان

Ahmed Ibrahim Diraig y Sharif Harir, de la Alianza Federal Democrática del Sudán y el Sr. Khamis Abadia Abakr, disidente del Movimiento de Liberación del Sudán.
شريف حرير عن التحالف الفيدرالي السوداني، والسيد خميس عبد الله أبكر المنشق عن حركة تحرير السودان.

Relativa al Sr. Karama Khamis Saïd Khamicen
بشأن: السيد كرامة خميس سعيد خميسان

Mohammed Khamis el Aasi, 17 años
محمد خميس العاصي ١٧ عاما

1. Majed Khamees Sa ' adeh
1 - ماجد خميس سعادة

La autora se refiere a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto Ben Khemais c. Italia.
وتشير صاحبة الشكوى إلى الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية بن خميس ضد إيطاليا.

El tercer martes de mayo, cuando medimos índices de audiencia vemos el regreso de la medusa roja que pica.
في كل سنة وفي كل ثالث يوم خميس من مايو نشهد عودة قناديل البحر الحمراء اللاسعة

162. El 29 de noviembre de 1996, el Gobierno respondió al Relator Especial acerca del caso del Sr. Khémais Chammari.
٢٦١- وفي ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ أرسلت الحكومة رداً إلى المقرر الخاص بشأن قضية السيد خميس الشماري.

No hablo desde un punto de vista personal, sino que expreso la opinión de los palestinos. " (Ibrahim Jamis Shehada, testigo No. 8, A/AC.145/RT.716)
إنني لا أتحدث بصفتي الشخصية، بل أعبﱢر عن رأي الفلسطينيين " . )السيد إبراهيم خميس شحادة، الشاهد رقم ٨، (A/AC.145/RT.716)

Sr. Khemaïs Ksila Vicepresidente de la Liga Tunecina de Derechos Humanos
السيد خميس كسيلة نائب رئيس الرابطة التونسية لحقوق اﻹنسان