"خوليو باربوزا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Julio Barboza
        
    Estuvieron presentes todos los miembros, con excepción del Sr. Julio Barboza. UN وكان جميع اﻷعضاء الحاضرين باستثناء السيد خوليو باربوزا.
    Estuvieron presentes todos sus miembros a excepción del Sr. Julio Barboza. UN وكان جميع أعضائها حاضرين، باستثناء السيد خوليو باربوزا.
    Sr. Julio Barboza UN السيد خوليو باربوزا
    Sr. Julio Barboza UN السيد خوليو باربوزا
    Julio Barboza Brigitte Stern UN - خوليو باربوزا - بريجيت ستيرن
    Por aclamación, la Comisión decide recomendar a las Asamblea General que nombre al Sr. Julio Barboza (Argentina) y al Sr. Mayer Gabay (Israel) para ocupar cargos en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1997. UN قررت اللجنة بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين( والسيد ماير غاباي )اسرائيل( في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات تبــدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Julio Barboza (Argentina) y el Sr. Mayer Gabay (Israel) como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de tres años, a partir del 1º de enero de 1997. UN ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين( والسيد مايير غاباي )إسرائيل( عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    En su 58ª sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión (véase A/51/668), nombró al Sr. Mayer Gabay y al Sr. Julio Barboza miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1997. UN ٢ - عيﱠنت الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٨، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بناء على توصية اللجنة الخامسة )انظر A/51/668(، السيد ماير غاباي والسيد خوليو باربوزا عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    En su 53ª sesión plenaria, celebrada el 15 de noviembre de 1999, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión (véase A/54/544), nombró al Sr. Mayer Gabay y al Sr. Julio Barboza miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres año, a partir del 1° de enero de 2000. UN 2 - عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 53 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، بناء على توصية اللجنة الخامسة (انظر A/54/544)، السيد ماير غاباي والسيد خوليو باربوزا عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2000.
    Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)***, Sra. Marsha A. Echols (Estados Unidos de América)*, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)* y la Sra. Brigitte Stern (Francia)***. UN السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***.
    Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)***, Sra. Marsha A. Echols (Estados Unidos de América)*, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)* y la Sra. Brigitte Stern (Francia)***. UN السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)** ، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***.
    Sr. Julio Barboza (Argentina)*, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)**, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)***, Sra. Jacqueline R. Scott (Estados Unidos de América)*** y Sra. Brigitte Stern (Francia)**. UN السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)*، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)**، السيدة جاكلين د. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)**، السيد مائير غاباي (إسرائيل)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)***، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**.
    (Firmado) Julio Barboza UN (توقيع) خوليو باربوزا
    Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2004, al Sr. Julio Barboza (Argentina) y al Sr. Dayendra Sena Wijewarddan (Sri Lanka). UN قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا وييواردان (سري لانكا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
    Sr. Julio Barboza (Argentina)***, Sr. Omer Yousif Bireedo (Sudán)*, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)*, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)**, Sra. Jacqueline R. Scott (Estados Unidos de América)**, Sra. Brigitte Stern (Francia)* y Sr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)***. UN السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)***، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)**، السيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)**، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)*، السيد دانيدراسينا ويجيواردان (سري لانكا)***.
    (Firmado) Julio Barboza UN (توقيع) خوليو باربوزا
    Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)***, Sr. Goh Joon Seng (Singapur)***, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)*, Sra. Jacqueline R. Scott (Estados Unidos de América)*, Sra. Brigitte Stern (Francia)*** y Sr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)**. UN السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد غوه جون سنع (سنغافورة)***، السيد سبيريدون فلوغاتيس (اليونان)***، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***، السيد دانيدراسينا ويجيواردان (سري لانكا)**.
    En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sr. Chittharanjan Felix AMERASINGHE (Sri Lanka)***, Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Mayer GABAI (Israel)**, Sr. Kevin HAUGH (Irlanda)*, Sr. Victor Yenyi OLUNGU (República Democrática del Congo)***, Sra. Deborah TAYLOR ASHFORD (Estados Unidos de América)* y Sr. Hubert THIERRY (Francia)***. UN ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد تشيتارانغان فليكس أميراسنغ )سري لانكا(***، السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين(**، السيد مائير غاباي )إسرائيل(**، السيد كيفين هوف )آيرلندا(*، السيد فيكتور ينيي أولونغو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(***، السيدة ديبوراه تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***.
    En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe (Sri Lanka)***, Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Victor Yenyi Olungu (República Democrática del Congo)***, Sr. Francis Spain (Irlanda)*, Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. UN ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد تشيتارانغان فليكس أميراسنغ )سري لانكا(***، السيد فيكتور ييني أولونغو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(***، السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين(**، السيدة ديبوراه تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد فرانسيس سبين )أيرلندا(*، السيد مائير غاباي )إسرائيل(**.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more