"خيانتها" - Translation from Arabic to Spanish

• traición
• traicionarla
• engañada
• traicionada
• engañaba
• traicionado
• traicionarlo

Sin embargo, no advertisteis a su majestad de su traición. ¿Por qué?
ومع ذلك لم تُحذّر الملك من خيانتها كيف كان ذلك؟

Por mucho que su traición duela, lo que de verdad duele fue... saber lo que tendría que hacer como respuesta.
، بالرغم من خيانتها القاسية لي ما كان يُؤلمني حقاً هو معرفة ما الذي سأفعله إستجابةً للموقف

Su traición había sido aún mayor que la de ella.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

Así que, ¿será más fácil traicionarla más tarde, entonces?
اذًا، هل سيكون من الأسهل خيانتها لاحقًا؟

Me di cuenta, de repente, de que era la mujer y amante más engañada del mundo.
عندها أدركت فجأة، بأنني أكثر امرأة قد قد تم خيانتها في العالم، كزوجة، وكحبيبة.

traicionada por aquellos a quien más amaba la Princesa Luna liberó un mágico poder contra ellos y provocó una temible maldición desde la Luna.
تم خيانتها من قبل أكثر من أحبّتهم فحررت أميرة القمر قوّة اللؤلؤ التي منحت لها وألقت لعنة مروعة عليهم جميعاً

Quería ver si ella le engañaba.
كان يريد أن يرى إذا كانت خيانتها له.

Ella le cuenta a él, no sobre el hecho de haberlo traicionado, sino sobre haber fantaseado con traicionarlo con un oficial de la marina que encontró en un hotel, etc.
إنها لا تخبره عن خيانتها الواقعية له ولكن عن تخيلها أنها تخونه مع أحد ضباط البحرية التي التقته في الفندق

Esperaban que ella escribiera las palabras que me confirmaran su traición.
لقد انتظروها ليكتبوا الكلمات التي في نظري تؤكد خيانتها

Sé que a pesar de su traición, aún tiene sentimientos por Lisa.
أعرف أنه رغم خيانتها فإنه مازالت لديك مشاعر تجاه "ليزا"

Hasta le cortaste el dedo para conseguir el anillo que era el símbolo de su traición.
حتى أنك قطعتي إصبعها للحصول على الخاتم ذلك كان رمز خيانتها

Pero su traición te daba la excusa perfecta para deshacerte de ella...
ولكن خيانتها , اعطتك الطريقة المثالية للتخلص منها , ونصبه على ويل

Inglaterra sufrirá el costo de la traición.
إنجلترا على وْشَكَ أَنْ تَتعلّمَ ثمن دفع خيانتها...

¡Debí haberlo sabido! ¡Su traición no tiene límites!
كان علي أن أعرف أن خيانتها ...لا تقف عن أي حد.

Mis consejos se refieren a la traición de Lauren a él.
نصيحتي كانت واضحة في خيانتها له

Es su traición lo que le importa al rey, Merlín.
إنها خيانتها "هذا هو مايهم الملك "ميرلين

No, es mi hija. No importa lo que haya hecho, no puedo traicionarla.
لا، إنها إبنتهي مهما فعلت، لا أستطيع خيانتها

Martinica, dijo: "Cada generación debe, de la relativa oscuridad, descubrir su misión y satisfacerla o traicionarla".
من مارتينكيو، " يجب على كل جيل، بعيداً عن الغموض النسبي، إكتشاف رسالته، وتحقيقها أو خيانتها."

Y la gente, bueno... Tampoco vas a creer... que sos la primera engañada del salón.
ولا تشعري للحظة واحدة بأنّكِ أول امرأة تتمّ خيانتها ..

traicionada por dos de sus aliados de confianza
العنف المتصاعد لقد تمت خيانتها عن طريق اثنين