"دراجتها" - Translation from Arabic to Spanish

• bicicleta
• bici
• moto
• su triciclo
• motocicleta

O que esa cicatriz en cierta espalda, realmente no es de una caída en bicicleta,
أو عن تلك الندبة الموجودة فى ظهر أحدكم أيضاً و أنها ليست نتيجة سقوطها من على دراجتها

Te pareció buena idea ayudar a Bud cuando atropelló a esa chica en bicicleta en Montauk el verano pasado.
ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم

La Sra. Liao iba en su bicicleta y fue atropellada por un taxi.
وكانت السيدة لياو على دراجتها وصدمتها سيارة اجرة

Estará escribiendo mientras anda en bici y me lo envió a mí por error.
أتصوّر أنّها تراسله و هي على متن دراجتها و أرسلتها إليّ بالخطأ.

No, solo vi a Chrissy conducir su moto con otro chico en la parte posterior.
كلا, كريسي مرت ومعها شخص آخر في الخلف على دراجتها

No lo culpo a Ud, Inspector, pero... para dejar su triciclo así, ella debe haber estado muy alterada.
ولكن هذا لاينطبق عليك سيدى المفتش ولكن.. ان تترك دراجتها هكذا

Mujer de 34 años, perdió el control de su motocicleta en la autopista.
أنثى تبلغ 34 عاما ، فقدت السيطرة على دراجتها على الطريق

mi esposa, mi bebé y mi tía es una vez por accidente en la parte trasera de una bicicleta tándem.
زوجتي و طفلتي و رأيت خالتي صدفةً على دراجتها

Un día ella estaba montando en su bicicleta y cayó al río.
وفي يوم من الأام كانت تقود دراجتها فسقطت بالنهر

Es muy agradable y linda, y el asiento de su bicicleta huele a frutillas.
نعم , إنها لطيفة و جميلة جداً و مقعد دراجتها لديه رائحة الفراولة

Él me hizo jurar que pararía de tirarle serpentinas a su bicicleta. Fue un problema durante un tiempo.
جعلني أقسم على التوقف عن سحب الأشرطة من دراجتها. لقد كانت مشكلة لفترة.

Bueno, ¿qué pasa si está en alguna parte montando su bicicleta o algo?
حسناً، ماذا لو كانت في مكان ما تقود دراجتها أو شيء ما؟

Así que, si, yo fui la primera mujer en montar su bicicleta cruzando el país sin usar un asiento.
لذا , نعم , كنت المرأة الأولى التي تركب دراجتها عبر البلاد بدون مقعد

Con el fin de seguir siendo que campanilla en su bicicleta, hombre.
لتكمل كونك الجرس الصغير على دراجتها يا رجل

Decidió que había llegado el momento de quitar los ruedines de la bicicleta.
قررت انه قد ان الوقت الازالة عجلات التدريب من دراجتها.

Vas a tener que llevarte con ellos para seguir siendo el timbre de su bici.
مما يعني أن هذا النوع من الأشخاص الذي سيجب عليك أن تتسكع معهم لتكمل كونك الجرس الصغير على دراجتها يا رجل

Tuvo un accidente anoche mientras iba en bici.
قالت إنه وقع لها حادثوهي تركب دراجتها الليلة الماضية

Rompió su hucha, cogió su bici y se acercó hasta la Tienda de Rosa, y te compró tus cerezas.
كسرت حصالتها، ركبت دراجتها إلى روزا ماركت، واشترتهم لك بنفسها.

¿Cómo pudo haber dejado a una pobre niña tirada de la moto, violada y asesinada con una piedra en la cabeza?
كيف يمكن أن يكون قد شهد على فتاة تقفز من دراجتها

Ahora suenas como la misma zorra solitaria que daba miedo que llegó aquí montada en su moto hace cinco años.
أعني، أنتِ الآن تبدين كعاهرة مخيفة قادت دراجتها النارية إلى هنا قبل 5 أعوام.

La verdad es que fue su moto. Olí su agotamiento.
في الواقع، إنها دراجتها البخارية لقد شممت رائحة عادمها.

Parece que Maggie gateó por estos arbustos escupió aquí y chocó su triciclo contra la pared.
ماجي زحفت من هنا داخل هذه الشجيرة بصقت هنا، وارتطمت بهذا الحائط وهي على دراجتها

A raíz de varios accidentes de motocicleta, se concedió a la autora una baja médica en 2009.
واضطرت صاحبة البلاغ إلى أخذ إجازة طبية في عام 2009 بعد تعرضها لعدة حوادث على دراجتها النارية.