"دراما" - Translation from Arabic to Spanish

• Drama
• dramas
• teatro
• dramática
• dramático
• una serie
• telenovela
• drams

Y tu, E, no me falles está noche no voy a fallarte, Drama
و أنت يا إي لـاتتحطم هذه الليلة لن أتحطم يا دراما

El Drama es lo que nos interesa. La vida es el Drama.
الدراما هي ما يجب ان تفعله الحياة عبارة عن دراما

Mientras estaba en medio de un Drama creado por mí misma, mi padre estaba ocupándose de los creados, sorprendentemente, por mi madre.
في حين كنتُ عالقة في دراما من صنعيّ أبي كان يتعامل مع دراما مصنوعة بشكل مستغرب من قبل أمي

Yo no estaba tratando de causar ningún tipo de Drama o parecer una señora loca del gato .
لم أكن أحاول أن ' يسبب أي دراما أو يبدو مثل بعض سيدة القط مجنون.

Sin Drama, sin llamadas telefónicas llorando a las tres de la mañana.
بدون دراما , بدون مكالمات هاتفية للبكاء الساعة الـ3 صباحاً

Muchos oradores formularon comentarios acerca del destacado papel desempeñado por las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz, pero estimaron, según expresó una delegación, que era necesario pasar del Drama del conflicto a la esperanza.
وعلق كثير من المتكلمين على الشهرة التي تتمتع بها اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم، إلا أنهم أعربوا عن اعتقادهم، على حد تعبير أحد الوفود، بأن من الضروري تجاوز دراما النزاع إلى اﻷمل.

El Drama de la pobreza, la exclusión social y la distribución desigual del ingreso sigue tiranizando a nuestros pueblos.
إن دراما الفقر والاستبعاد الاجتماعي والتوزيع المتفاوت للدخل ما زالت ترعب مجتمعاتنا.

No hay trama, no hay guion, no hay Drama, no hay clímax, y se llama "Slow TV".
ليس هناك حبكة ولا سيناريو ولا دراما ولا ذروة ويدعى هذا باسم التلفزيون البطيء.

No hay un Drama universal con un rol para el Homo sapiens.
ليس هناك دراما عالمية لدور الجنس البشري.

Llamado locura o Drama o demasiada bebida, sus acciones no se entendieron como lo que realmente eran: signos claros de peligro.
وأسموه جنونًا أو دراما أو سكرًا، لم تُفهم أفعاله على حقيقتها، بينما كانت علامات واضحة على الخطر.

Y el Drama es, por supuesto, que cuando el sistema se comporta así, la lógica puede cambiar.
و دراما الموقف بالطبع تكمن في، أنه عندما يحدث ذلك للنظام، فربما تتغير القوانين التي تحكمه.

Pero, por supuesto, el Drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción.
و لكن بالطبع، دراما الموقف تظهر بوضوح أن التغيير التدريجي ليس بخيار.

Drama, comedia, la vida desfilará al alcance de su mano.
دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك

Para crear Drama, necesitas gente buena, villanos y víctimas.
من أجل دراما جيدة تحتاج الى الصالحون, الأشرار والضحايا

Es un Drama muy largo. Incluso en eso es interesante.
هذه دراما فترة المساء وهو مثير للاهتمام فيها أيضاً

Y si no me equivoco tenemos ante nosotros un Drama humano muy conmovedor.
إن لم أكن مخطئاً فبين أيدينا دراما انسانية جداً

Carajo, amigo, ¿más Drama? Será mejor no salir de casa hoy.
دراما أكثر، من الأفضل أن نظل بالمنزل اليوم

La quieren en una serie de Drama.
أنهم يريدون لها في سلسلة دراما.

Si me ven contigo y no llamo me causaría a mí mismo un Drama innecesario.
أنا لم أستطع أن أراه معكِ و لم أجري مكالمة -ستكون دراما حقيقية

Primero, hay muchos dramas de niños superdotados de los que no hablaré.
أولاً، توجد كمية من دراما الطفلة الموهوبة لن أتطرق إليها

El teatro era lo mío.
وتراستي المشجعات دراما كانت من المفترض ان تكون لي

No te voy a dejar por una más joven y menos dramática.
لن أتركك من أجل أخرى أصغر سنا و أقل دراما

Un poco dramático para políticos locales, ¿verdad?
دراما مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لسياسيين محليين، أليس كذلك؟

¿Así que vas a dejar que Ember haga de Fillory una telenovela?
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟

585 drams armenios = 1 dólar de los EE.UU.
585 دراما أرمينيا = 1 دولار اسبانيا