"درعه" - Translation from Arabic to Spanish

• su armadura
• su escudo
• su propia armadura
• la armadura
• caballero

La verdad creo que él vino a ti para construir su armadura.
في الواقع، أظن أنه قد أتى لك من أجل درعه.

Él quiso ser enterrado en el Lago Suwa con su armadura.
أعرب عن رغبته في ان يدفن في بحيرة سووا كتب ذلك فى درعه.

Me dijeron que el Gran General Guangming estaba viviendo felizmente con una mujer sin su armadura y en una felicidad doméstica
كنت اقول بان الجنرال العظيم جوانغمينغ كان يعيش بسعادة مع إمرأة بدون درعه وفي سعادة ونعيم

Escoged adversario con un golpe de lanza sobre su escudo.
قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه

El supresor de pasteles... y cervezas... balanceó su escudo para balancear el mundo
وسوبريسور المهرج و بيرس سيرفع درعه ليقيم العدل

Así que el rey vistió a David con su propia armadura, la cual era tan grande...
لذلك ألبس الملك (داود) درعه لكنه كان كبيراً

Nunca sería parte de la armadura, ni por un segundo
ما كان يفترق عن درعه حتى لثانية

su armadura es 5 veces superior a la que llevas puesta.
درعه الخاص اقوى خمس مرات من الدرع الذى ترتديه

su armadura debe protejerlo de las armas basadas en energía.
بالتاكيد درعه يحميه من الاسلحة المعتمد على الطاقة

Tengo el honor sólo en cumpleaños de mis ancestros de pulir su armadura con aceite de clavos.
لدي الشرف , فقط عيد ميلاد اسلافي لتلميع درعه بنقاط من الزيت

Busca el hueso perfecto para hacer su armadura.
انة يبحث عن العظمه المثالية ليكمل درعه العظمى

su armadura era extraña. Era muy avanzada, no creo que haya visto algo igual.
درعه غريب، لقد كان مطوراً بطريقة لم أرى مثلها من قبل

A veces lo que pensabas que era el aspecto más brutal del virus resulta ser la grieta en su armadura.
أحيانا الأمور التي تعتقد.. أكثر جوانب الفيروس وحشية تصبح كالصدع في درعه

Entonces Saúl intenta darle al pastor su armadura, y el pastor le dice, "No".
بينما يهمّ بإعطاء درعه للراعي، قال الراعي: "لا."

Pero eventualmente Marte perdió su escudo protector y la mayor parte de su atmósfera.
لكن في النهاية فقد المريخ درعه الواقي ومعظم غلافه الجوي

Llevando ala Batalla en su escudo El era un Buen guerrero.
إنجرف إلى معركة مع درعه وكان مقاتلاً عظيماً

Pero esa noche, Carlomagno fue tan poderoso que rompió su escudo protector, y tuvieron que ir por una pócima mágica llamada píldora Plan B.
ولكن في تلك الليلة شارلمان كان قوياً جداً فقد إخترق درعه الواقي فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية

Si lees su escudo, muestra que ha matado a cinco leones.
اذا قراتي درعه فسترين انه قتل 5 اسود

Pero llevaba un dragón sobre su escudo.
كان يضع وشم التنين على درعه

su escudo le pesaba. Le desequilibraba.
درعه كان ثقيلا بحاجة إلى التحرر

Perdona. ¡¿Te refieres al santuario donde el hombre se arma por la mañana... y se quita la armadura por la noche?
المعذرة... تعني الملجأ حيث يرتدي الرجل درعه في الصباح

Así que mi caballero de brillante armadura, John Maeda, sin previo aviso, salió con esta gran declaración sobre por qué los video juegos están en el MoMA.
هكذا فارسي في درعه اللامع، جون مايدا، دون أي الأوامر، خرج بهذا الإعلان الكبير حول لماذا تنتمي ألعاب الفيديو إلى متحف الفن الحديث.