"دعينا نخرج" - Translation from Arabic to Spanish

• Salgamos
• Vámonos
• Vayámonos
• déjanos salir
• Vamos a salir
• Déjenos salir

Se lo explicaré más tarde, princesa, pero ahora Salgamos rápido de aquí.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

- Adiós. Salgamos de aquí. Arco Starkovich, un momento de su tiempo, por favor.
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Bien, entonces Salgamos a tomar chocolate caliente.
حسنٌ، دعينا نخرج ونحتسي الكاكاو الساخنة.

Era un espectáculo, y Vámonos ya de aquí.
لا يمكنه أن يساعد نفسه ، هيا ، دعينا نخرج من هنا

Querida, no me hables ... sólo Vámonos de aquí, por favor.
ارجوكٍ لا تتكلمي معي فقط دعينا نخرج من هنا

Lo hemos hecho juntas. Salgamos antes de que vuelva.
لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية

Qué linda historia, princesa. Ahora Salgamos de aquí.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Salgamos antes que alguien nos vea.
كان يجب علي أن أثق به دعينا نخرج قبل أن يرانا شخص ما.

Salgamos de aquí y te diré todo...
دعينا نخرج من هنا .. و سوف أخبرك بكل شيء

Bien, ¡ya está la vía! ¡Salgamos de aquí!
حسنًا, تم وصل المغذي, دعينا نخرج من هنا.

Salgamos de aquí y busquemos el nuestro. ¡Sí!
دعينا نخرج من هذه البلدة اللعينة ونحصل على نهايتنا السعيدة.

Salgamos de aquí antes de que las cosas se pongan muy pastelosas.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

¡Vamos Kitty! ¡Salgamos ya!
هيا بنا كيتي دعينا نخرج من هنا

Unni, Vámonos y tomemos un poco de aire fresco.
أوني، دعينا نخرج لنستنشق بعض الهواء النقي.

Esto se está llenando. Vámonos de aquí.
إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا

Vale, Vámonos de aquí.
حسناً. دعينا نخرج من هنا، حسناً؟ حسناً.

- Vámonos, Kellie. - ¡Salgan!
. دعينا نخرج من هُنا , يا كيلى - . إخرجوا -

Muy bien, empaque sus cosas y Vámonos.
جيّدًا . أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن .

Vayámonos de aquí.
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا

No es demasiado tarde. Vamos, déjanos salir.
لم يفت الأوان بعد هيا، دعينا نخرج

Vamos a salir.
ان الوقت مازال باكرا دعينا نخرج

- Déjenos salir.
دانس اتركهم دعينا نخرج من هنا