Desde luego, no era muy popular cuando lo enterraron. | Open Subtitles | بالتأكيد لم يكن محبوباً عندما دفنوه حياً |
Tenía dos ojetes cuando lo enterraron. | Open Subtitles | كان عنده اثنين خروق لما دفنوه اجل كل فلوسي بالشارع |
Los jefes querían que la trama de Heller se eliminara de los archivos oficiales, así que lo enterraron por completo y descartaron a Heller. | Open Subtitles | الآن كبار الضباط أرادوا إزالة مايتعلق بـ هيلر من السجلات الرسمية لذا دفنوه بالكامل وكتبوا هيلر المجهول |
Lo enterraron en la tumba familiar, donde tenía que ir cuando le llegara la hora. | Open Subtitles | ..دفنوه في قبر العائلة ..حتى يكون معهم عندما يحين موعدهم |
El lugar exacto donde murió, que le aplastaron el cráneo con una roca o que lo habían enterrado en una tumba anónima. | Open Subtitles | أعني حتى المكان حيث مات و أن حجراً سحق جمجمته و أنهم دفنوه في قبر دون ضريح، أعني |
Matan a los esclavos que lo sepultaron para que sea un secreto. | Open Subtitles | العبيد الذين دفنوه قُتلوا ليحفظوا سره |
Si atacaron al gato, puede que los Jacobi lo enterraran. | Open Subtitles | اذا كان القط قد هوجم فلابد و أنهم دفنوه |
Los colegas del "Hombre de Arena" se pusieron hasta arriba de alcohol, le enterraron para gastarle una broma, y luego lo abandonaron. | Open Subtitles | رجل الرمل هذا دعى رفاقه هنا شربوا كمية وفيرة من الكحول، دفنوه كمزحة، ثمّ ذهبوا. |
Sabes, cuando mi hermano se negó a limpiar el bote de pesca de mi tío... lo enterraron en la arena hasta su cuello... frotándole un pescado en su cabeza... y lo dejaron para los gatos de la playa. | Open Subtitles | ..أتعرف، عندما رفض أخي أن ينظف قارب ،عمي للصيد دفنوه في التراب حتى عنقه |
Jesús, lo enterraron en uno de esos. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد دفنوه بواحدة من هذه البدلات. |
Encontraron algo que consideraban que nadie más debería tener, por lo que lo enterraron en la selva negra e hicieron unas cuantas llaves que tenían un mapa que supuestamente conduce al lugar. | Open Subtitles | وجدوا شيئا مهم وإعتقدوا لا يجب علي أحد آخر أن يعثر عليه, ولهذا دفنوه في الغابة السوداء |
Lo enterraron en el cementerio, junto a mi madre y mi hermano, Willie. | Open Subtitles | دفنوه في المقبره الى جانب والدتي وأخي ويلي |
Así que podemos averiguar donde enterraron... lo que sea que enterraron. | Open Subtitles | اذن يمكننا اكتشاف اين دفنوه ايا يكن ما دفنوه |
Y ya que era siete caballeros Grimm que enterró lo que es lo enterraron ... | Open Subtitles | ومنذ كونهم سبعة فرسان جريم الذين دفنوا الذي دفنوه |
¿Qué pasa si lo enterraron es algo malo, algo que nunca quisieron encontraron, y por una buena razón? | Open Subtitles | ماذا لو ان الذي دفنوه شئ شرير شئ ما لم يريدو العثور عليه , ولاسباب طيبه؟ |
Lo enterraron con una medalla en el pecho. | Open Subtitles | لذلك كان يرتدي ميدالية عندما دفنوه |
- Ellos tenían tenían muy poco tiempo para cerrar el Almacén 2 y transferir los artefactos entonces, los agentes del momento lo enterraron. | Open Subtitles | كان لديهم وقت قصير ليطفئوا المستودع 2 ونقل المصنوعات، لذا.. -عملاء ذاك الوقت دفنوه.. |
Lo enterraron con él, así que lo heredé. | Open Subtitles | دفنوه بها لذا فهي إرث عائلي |
Lo enterraron allí afuera. | Open Subtitles | أنهم دفنوه هناك. |
Está enterrado en un campo a cuatro kilómetros de aquí. | Open Subtitles | دفنوه في حقل على بعد 4 كيلومتر من هنا |