"دمج البلدان التي" - Translation from Arabic to Spanish

• Integración de las
• integración de los países

Integración de las economías en transición en la economía
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد

Integración de las economías en transición en la economía internacional
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

f) Integración de las economías en transición en la economía mundial
دمج البلدان التي تمـر اقتصاداتها بمرحلة إنتقالية فــي الاقتصاد العالمي

Integración de las economías en transición en la economía mundial
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la integración de los países con economías en transición en la economía mundial,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

c) Integración de las economías en transición en la economía mundial
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

Integración de las ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN
والتنمية؛ دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقاليـة

Integración de las economías en transición en la economía mundial
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

internacional: Integración de las economías en transición
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Informe sobre la Integración de las economías en transición en la economía mundial
تقرير عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

El proyecto de resolución, titulado “Integración de las economías en transición en la economía internacional”, fue aprobado por la Segunda Comisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
ومشروع القرار، وعنوانه »دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي«، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

49/106 Integración de las economías en transición en la economía mundial
٤٩/١٠٦ دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

j) Integración de las economías en transición en la economía mundial.
)ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي.

f) Integración de las economías en transición en la economía mundial
)و( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Tema 91 j) Integración de las economías en transición en la economía mundial
البند ٩١ )ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

j) Integración de las economías de los países en transición en la economía mundial (A/48/317, A/48/445-S/26501)
)ي( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي )A/48/317، A/48/445-S/26501(

e) Integración de las economías en transición en la economía mundial;
)ﻫ( دمج البلدان التي تمـر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

En el plano mundial, los acuerdos de la Ronda Uruguay de negociaciones deberían favorecer la integración de los países con economías en transición en la economía mundial, especialmente al fortalecer las relaciones comerciales.
وعلى الصعيد العالمي، لابد أن تساعد عملية اختتام مفاوضات أوروغواى على تيسير دمج البلدان التي تمر بمرحلة انتقال اقتصادي في الاقتصاد العالمي وخصوصا تعزيز الصلات التجارية.