"دمك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu sangre
• su sangre
• sanguíneo
• sanguínea
• tu propia sangre
• de sangre
• tuya
• tus
• arterial
• su propia sangre
• sangre se
• sanguíneas

No puedes huir del problema cuando el problema está en tu sangre.
لايمكنك الهروب من المشكلة عندما تكون المشكلة الحقيقية هي دمك

Estamos oxigenando tu sangre, que es exactamente lo que tu bebé necesita.
إننا نزود دمك بالأكسجين .. وهذا ما يحتاجه الطفل بالذات

Ahora tu cuerpo metaboliza el veneno y tu sangre irá creando el suero antiviral.
والان جسمك يمتص السم وسوف يبدا جسمك فى صنع المضاد فى دمك

Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

No, es posible que un perdigón que había sido encapsulado en tejido fibroso se rompió, y ahora está descargando plomo en el torrente sanguíneo.
لا، لذلك فمن المحتمل أن تكون الكرات التي كانت مغلفة في الانسجة قد كسرت والان تسّرب الرصاص داخل مجرى دمك

Por favor, dime que es tu sangre y no vino en polvo.
من فضلك قول لي ان هذا دمك وليس مسحوق كحول

Lo único que necesito para gobernar y parar a los Lycans... es tu sangre.
كل ما أحتاج لحكم هذا المجمع ووضع حد لتقدم المستذئبين هو دمك

parar tu corazón en unos minutos, o puede convertir tu sangre en gelatina.
من الممكن أيضًا أن تُوقِف قلبك خلال دقائق، أو أن تُخثر دمك وتحوله إلى مادة جيلاتينية.

Y es verdad, desde ahora, donde quiera que esté, mi sangre está contigo y tu sangre está conmigo.
وهذا صحيح من الآن و أينما أكون بعض دمي معك و بعض دمك معى

¿Le das lealtad a un judío antes que a tu sangre?
اذاً فولاءك أولاً ليهودى قبل أن يكون لمن هم من لحمك و دمك

Herodes, paga con tu sangre por el Bautista.
يجب ان تدفع دمك لقتلك المعمدان اقتلوه ..

Cuando te coja te rajo como un pez y me bebo tu sangre.
عندما أمسك بك، سأصيدك كالسمكة وسأشرب دمك

Se comerían tu corazón, y se bebería tu sangre No, no tu no matarás al camarada Stalin
كل من يحمل اسم أوردجونيكيدزه، سوف يمزقوه الى قطع. كل قلبك اشرب دمك.

Cada gota de tu sangre, y cada parte de tu cuerpo me pertenecen.
كل قطرة من دمك, كل جزء من جسمك الفضل به يعود لي

Primero tratarás de aguantar la respiraciόn pero tu sangre estará hirviendo.
أولا.. ستحاول إحتباس دمك ولكن دمك سيكون قد بدأ فى الغليان

¿Y sientes que su sangre le da derecho a pedir nuestro oro?
وتشعر أن دمك يمنحك حق المطالبة على الذهب الذي لدينا؟

Algo que ya debe estar en su sangre, como una parte de sus testículos.
شيء ينبغي أن يكون في مجرى دمك الآن وكأنه جزء من خصيتيك

Una vez que la atracción se confirma, el torrente sanguíneo se llena de norepinefrina, que se encarga de activar la reacción de lucha o huida.
بمجرد تأكيد الانجذاب، فإن مجرى دمك يُغرق بالنورإبينفرين، مفعلا نظام بالكر والفر.

Es por eso que un revés al cuerpo envió tu presión sanguínea al inodoro y a ti a la lona.
مما سيثبت انهما كانتا لا تعملان ليلة السبت لهذا فأن ضربة سخيفة قد جعلت ضغط دمك يتهاوى

Ofreces tu lealtad a un judío antes que a los de tu propia sangre.
اذاً فولاءك أولاً ليهودى قبل أن يكون لمن هم من لحمك و دمك

Dile a tu madre que necesitamos que vengas para un análisis de sangre.
أخبري امك اننا نحتآج ان تذهبي معنا لأخذ عينة من دمك.

No dejes que se mezcle con la tuya, tu delicado cuerpo no podrá manejar el subidón de testosterona.
لا تدعه يختلط مع دمك وضعك الدقيق لا يمكن ان يتعامل مع زيادة هرمون التستوستيرون

¿Alguna vez has estado tan cubierto de sangre que no sabías si era tuya o de los caminantes o de tus amigos?
هل سبق لك الاختباء بداخل الكثير من الدم لا تدري إذا كان دمك أو دم سائر أو دم أصدقائك؛؟

Lo que hace el óxido nítrico es dilatar los vasos sanguíneos, por lo tanto disminuye la presión arterial.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Enviará su propia sangre, ¿verdad?
سوف تشحنين دمك الخاص الي هناك, اليس كذالك؟

Cuando un mosquito te pica, libera un compuesto en su cuerpo llamado anticoagulante que evita que la sangre se coagule.
عندما تلدغك بعوضة، تطلق مركبًا داخل جسدك يدعى مضاد التخثر وهو يمنع دمك من التخثر.

Así que tus células sanguíneas, tus glóbulos rojos, están cubiertos de azúcar y la estructura química de esos azúcares determinan tu grupo sanguíneo.
إذن خلايا دمك، خلايا دمك الحمراء، مغلّفة بالسكرّيّات، والتراكيب الكيميائية لهذه السكّريّات تحدّد فصيلة دمك.