"دمّه" - Translation from Arabic to Spanish

• su sangre
• de sangre
• sanguíneo
• la sangre
• sangre de
• arterial
• sangre se
• sangre era

su sangre chorreó poco a poco, y eso le mantuvo vivo.
و تركوا دمّه يُتدفّق، وأبقوه على قيد الحياة

su sangre se derrama en el agua y los tiburones se lanzan a despedazarlo.
دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة

su sangre tiene suficiente aleación metálica como para envenenar un elefante.
دمّه له سبيكة معدنية كافية فيه لتسمّم فيل.

Hubo problemas con los análisis de sangre.
كَانَ عِنْدَهُمْ البعضُ نَتائِج الإختبارِ المُزعجةِ. الشيء ليَعمَلُ مَع خلايا دمّه البيضاء.

Mirad. Se está pegando el grupo sanguíneo en las botas.
إنظر إلى هذا إنه يسجّل فصيلة دمّه على الحذاء

Hey, llévese al señor Fellig para limpiarle la sangre.
يا، وارد السّيد فيليج للحصول على دمّه سحب.

Tuve que limpiar su sangre de mi suelo después de echarlo.
أجل. كان يجب عليّه أنّ ينظف دمّه من على أرضيتي

Las pruebas preliminares revelan un elevado nivel de suero Hoffano en su sangre.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

Cuando estaba golpeando la cabeza de Michael con ese hacha una y otra vez, su sangre resbaló por el mango del hacha, y su anillo dejó un patrón poco usual.
عندما أنت كُنْتَ تَتأرجحُ ذلك الفأسِ في رئيسِ مايكل مراراً وتكراراً، دمّه تَسرّبَ في مقبض الفأسِ،

Necesito tu laboratorio para hacer una prueba más de su sangre.
أنا بحاجة للمعمل الخاص بك لعما فحص اخر على دمّه

- Sí. Bueno, no sabemos con seguridad si de verdad era su sangre.
حَسنًا، على الأقل لا نعرف بالتأكيد بأنّه كان دمّه

El laboratorio detectó rastros de tetrodotoxina en su sangre.
إكتشف المختبر مستويات أثر tetrodotoxin في دمّه.

- Fue directo a su sangre.
ذَهبَ مباشرة إلى مجرىِ دمّه.

- ...en la planta nuclear. El laboratorio identificó el isótopo en su sangre.
أعلم، المختبر تعرف على النظير في دمّه إنّه "الثاليوم"

Debes arrestar a quien trató de matar a mi hermano. No hacer pruebas de sangre.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Tú eres la que en verdad pensó que un vampiro podía vaciar un cuerpo de su abastecimiento de sangre.
أنتِ التي في الحقيقة فكر أن مصّاص الدماء يمكن أن يُفرغ جسم من مزود دمّه

Tu cliente alega haber tomado una pastilla para dormir pero no encuentro ningún sedante en su torrente sanguíneo.
موكلكِ إدعى بأنه أخذ حبة منوم، لكن لم أجد مسكن في مجرى دمّه.

Así que el alcohol fué bombeado directamente dentro del torrente sanguíneo
إذا يبدو أنّ الكحول قد ضخّ مباشرة إلى مجرى دمّه

No, pero seguro que fue un factor que contribuyó. Su nivel de alcohol en la sangre era cinco veces el límite legal.
نسبة الكحول في دمّه كان خمسة أضعاف النسبة المسموحة

Ah, el tipo tenía un nivel de alcohol en sangre de 0.29
الرجل كان عنده مستوى كحول 0.29 في دمّه

Su presión arterial debería estar en los 20. Está en 35.
ضغط دمّه كحد أقصى يجب أن يكون 35