El Pale Blue Dot, el pequeño Punto azul pálido. Es el pequeño Punto aquí, que señala la flecha, | TED | هذا الـ "بال بلو دوت"، أي النقطة الصغيرة الشاحبة. النقطة التي نراها هنا، والموضحة بالسّهم، |
Yo no necesito otro chico pero Dot dice que estos ya son grandes para mimar. | Open Subtitles | ...لست بحاجة لطفل آخر لكن دوت تقول أن هؤلاء الأطفال كبروا على العناق |
Le dije a Dot que pierda peso, pero no me escucha. | Open Subtitles | ..وأخبرت دوت أن تنقص وزنها ولكنها لا تسمع كلامى |
Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección ♪ da da la dada, da da la dada Punto com ♫ (Tonada de "New York, New York") | TED | سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم |
Dot, tú seguirás disparando. Trata de darle a un caballo. | Open Subtitles | دوت أنت تستمرّين بالإطلاق محاولة إصابة حصان |
Dot tenía puesto el suyo cuando casi se ahoga. | Open Subtitles | أنت تعرف, دوت كانت تلبسها عندما غرقت تقريبا |
Dot. Despierta a Rory, busca huellas en su taquilla y en las de al lado. | Open Subtitles | دوت إيقظى روى ليتحرى عن آثار لقفل الباب الجانبى قبل الفجر |
Elsa, puedes ser la madrina del cuento que concede el deseo a la feucha... esa es Dot... y la transforma en la personificación del glamour | Open Subtitles | إلسا بإمكانك أن تكوني رابتنا لكي تتمني لنا أمنية دوت ستكون الشاحبة |
Dot debe haber sido la Brujo. Sólo los Brujos pueden crearlos. | Open Subtitles | دوت لا بد انها ساحره يمكن فقط السحرة إنشائها |
Espera, ¿por lo que estás diciendo que si nos encontramos a la verdadera Dot, ella podría ayudarnos a encontrar la Copa y recuperar a mi mamá? | Open Subtitles | انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟ |
Debemos comenzar en el apartamento de Dot en Greenpoint, y hay esta tienda de segunda mano que ella... | Open Subtitles | يجب أن نبدأ في شقة دوت في جرين بوينت وهناك مخزنها |
Dot debe de haber sido una bruja. Solo los brujos pueden crearlos. | Open Subtitles | دوت لا بد انها ساحره يمكن فقط السحرة إنشائها |
Espera, ¿estás diciendo que si encontramos a la verdadera Dot, podría ayudarnos a encontrar la Copa y traer a mi madre de vuelta? | Open Subtitles | انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟ |
Deberíamos empezar por el apartamento de Dot en Greenpoint y ahí está la tienda de segunda mano que ella... | Open Subtitles | يجب أن نبدأ في شقة دوت في جرين بوينت وهناك مخزنها |
Dot debió ponerlo en algún lado sin que viera. | Open Subtitles | دوت يجب أن تكون وضعته في مكان ما عندما لا أبحث فيه |
Básicamente, empezábamos cada mañana gritando la frase al Echo Dot. | TED | لذلك كنا نبدأ يومنا بشكل أساسي بالصّراخ بهذه العبارة لجهاز "إيكو دوت". |
Aplicamos el modelo de los "Punto coms" a otro producto. | Open Subtitles | نحن نطبق نموذج شركة دوت كوم على نموذج آخر |
Es un sitio web que apareció hace media hora, Al Saha Punto algo. | Open Subtitles | هذا موقع اُفتتح قبل نصف الساعة، بعنوان: "ساحة دوت شيء ما" |
# Así que no esperes mucho efectivo, uñas por efectivo Punto com # | Open Subtitles | فلا تتوقع الكثير من المال اظافر مقابل المال دوت كوم |
Rocky porque él creía que se parecía a Sanjay Dutt. | Open Subtitles | روكي لأنه كان يظن أنه" " يبدو مثل سانجاي دوت |
Dotcom, me olvidé de traer tu mostaza extra | Open Subtitles | دوت كم,لقد نسيت أن أحظر لك زيادة من الخرد |