Joni siempre quiso esperar hasta el matrimonio, luego lo hizo con Dickie Dolan, la noche antes de que se fuera a Fallujah, perdió una pierna. | Open Subtitles | جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه |
Dolan dejó su coche y no se llevó el coche de sus padres. | Open Subtitles | دولان " ترك سيارته السيدان " و لم يأخذ سيارة الاباء |
Dice que robó la diligencia con Pat Dolan y Bull McCade. | Open Subtitles | يقال أنك قمت بسرقة الميناء الشهر الماضى مع جاك دولان و بول مكٌاد |
A los 17 años, estuvo involucrada en un accidente vial por conducir ebria que terminó con la muerte de un niño de 2 años, Sam Dolan. | Open Subtitles | عندما كان عمرها 17 عاما كانت تقود و هي مخمورة ذلك نتج عنه وفاة صبي عمره عامين,سام دولان |
Qué bueno verte, Daulin. Te ves genial. -Sin mencionar lo alto que estás. | Open Subtitles | سررت برؤيتكَ يا (دولان)، تبدو بحالةجيدةلنذكرالطول! |
Primer año de carrera, ella curó tartamudeo de Mike Dolan. | Open Subtitles | طالبة سنة، وقالت انها الشفاء مايك دولان في تلعثم. |
Bueno, ¿no estaban a esta edad llevándole las apuestas al señor Dolan? | Open Subtitles | حسناً ، ألم يكونوا فى نفس عمره تقريباً قد بدأوا فى عد الأرقام للسيد دولان |
Envíen una ambulancia. Llamen a Dolan. - Comisionado... | Open Subtitles | أتصلوا ب "دولان" ليس المفوض , أنما الدكتور |
A ustedes les vendría bien un poco de obsesión, Dolan. | Open Subtitles | ربما أنت ورجالك بحاجة لهذا الهوس "دولان" |
El Cadillac de Dolan. | Open Subtitles | مبنى على قصة قصيرة للكاتب الكبير "ستيفن كينج" "دولان" "كاديلاك دولان" |
Jimmy Dolan tiene negocios con pandillas chinas. Los de Triad y los Snakers. | Open Subtitles | "إن "جيمى دولان يقوم ببعض الأعمال لصالح العصابات الصينية |
El Sr. Dolan cuenta con que yo le tenga miedo. Y así es. | Open Subtitles | إن السيد "دولان" يعتمد على خوفى منه وأنا كذلك بالفعل |
Y no veo en las noticias que Dolan ha sido arrestado. | Open Subtitles | نحن سنجن هنا أنا لم أر أى فقرة إخبارية "عن أنه تم القبض على "جيمى دولان |
¡Jimmy Dolan es un cojonudo! ¡Nadie le dispara a Jimmy! | Open Subtitles | "إن كاديلاك "جيمى دولان "JD"فتاة قوية.لا يمكن لأحد أن يطلق النار على |
Hay algo que no entiendo Sr. Dolan. ¿Por qué no lo matamos ahora si nos seguirá dando trabajo? Tienes toda la razón. | Open Subtitles | "أنا فقط لا أفهمك يا سيد "دولان لم لا نقض عليه تماما حتى لا يصبح مشكلة ضخمة لنا فيما بعد؟ |
A veces cuando estaba cansado de la semana iba adonde estaba Dolan como un hombre muriéndose de sed que busca un oasis en el desierto | Open Subtitles | فى بعض الأحيان عندما كنت أشعر "بالتعب والضعف كنت أفكر فى "دولان كرجل ظمآن فى صحراء سقط فى واحة |
No hay gloria en temerle a lo desconocido y no llegó a ser quién es evitando los riesgos, señor Dolan | Open Subtitles | لا يوجد أى مجد فى الخوف من المجهول ولكنك لم تكن لتصل إلى ما وصلت إليه "بدون المخاطرة يا سيد "دولان |
No puedo involucrarme, Dolan | Open Subtitles | أنا لست من يملك المساعدة التى تحتاجها يا "دولان" |
Habla James Dolan, estoy en la autopista 71 al oeste de las Vegas en una desviación - ¡Me están enterrando vivo! - Soy yo, idiota | Open Subtitles | أنا "جيمى دولان" عند الطريق رقم 71 ويتم دفنى حيا |
Nosotros dos peleamos codo a codo para el padre de Daulin. | Open Subtitles | كلانا قاتل جنباً إلى جنب (لصالحوالد(دولان! |
Lleva el caballo a la granja de Doolan y dile de mi parte que hay que domarlo. | Open Subtitles | "خذ هذا الحصان إلى مزرعة "دولان وأخبرهم أنه يحتاج لجزء ليستريح به |