"ديارك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hogar
• tu casa
• donde tú vienes

Cuando avancemos hacia el Sur... cabalga hacia el Oeste, hacia tu hogar.
بينما نتقدّم صوب الجنوب أنت تركب إلى الغرب، نحو ديارك

Es la hora de que vuelvas a tu hogar y cumplas tu promesa.
حان وقت عودتك الى ديارك وأن تفي بوعدك

¿Qué extrañas de tu hogar, rubio?
وماذا تفتقد أنت من ديارك يا أشقر؟

Esta es tu casa. ¿Si un hombre no puede encajar aquí, donde más podría?
هذه ديارك ،إذا لم يكن موطن الإنسان يناسبه فأين يمكنه ذلك؟

Por favor vuelve a casa, a tu casa de verdad.
أرجوك عد إلى ديارك ديارك الحقيقية

¿Te escapaste de tu casa o qué?
لقد أتيتي من ديارك .. أليس كذلك؟

uno con magia, pero es diferente de donde tú vienes.
أرض تحوي سحراً لكنّها مختلفة عن ديارك

Qué aburrida debía ser la vida en tu hogar para que eligieras quedarte aquí.
لا بد أن حياتك كانت مملة للغاية في ديارك لكي تتخذ هذه الحياة الجديدة .

Desalojado de tu hogar llevado hasta los salvajes, más allá del Muro.
بعيدٌ عن ديارك... مدفوعٌ نحو بريّة ماخلف الجدار...

Debes ir a tu hogar.
يجب أن تذهب إلى ديارك

Así que ahora debes contarme de tu hogar. - Sí, de América.
عليك الآن أن تحدثنا عن ديارك

Cuéntame de tu hogar.
أخبريني حول ديارك.

¿Y si quisieras navegar a tu hogar en Naath, mañana?
وإذا أردتِ أن تبحري إلى ديارك في (ناث) غداً؟

Dejando que fueras a tu hogar.
-بإعادتكِ إلى ديارك

- Storybrooke es tu hogar.
-ستوري بروك" هي ديارك"

¿Has hallado tu casa? Dímelo.
هل وجدت ديارك, أخبرني

un poco más cerca de tu casa.
على مقربة من ديارك

Así que tu casa está en la Estatua de la Libertad, ahora.
أصبحت ديارك الآن{\pos(195,220)} بجزيرة الحرّية

Kay tiene razón. Debes sobrevivir. Aldwulf no está atacando tu casa.
(كي) على حقّ، يجب أن تعيش فـ(أدولف) لن يشنّ هجوماً على ديارك

Quieres regresar a tu casa con tu gente.
تريد العودة إلى ديارك و قومك.

Llegaremos pronto a tu casa, Jaime Reyes.
نحنُ قريباً سنصل إلى ديارك, "جيم ريس".