"رأيت هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Viste eso
• visto esto
• Viste esto
• lo vi
• visto eso
• Lo viste
• visto este
• Vieron eso
• visto a este
• Vi esto
• visto esta
• vi eso
• Lo he visto
• vi este
• Ves eso

Tú Viste eso.
لقد تم رؤيتها في الامبراطورية انت بنفسك رأيت هذا الخبر

Podríamos ir a la segunda o tercera. La pelota. ¡Vamos, Sydney! Simon, ¡¿viste eso?
يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟

En realidad he visto esto antes. Los cuerpos de guitarra sólidos pueden ser bastante letales.
في الواقع لقد رأيت هذا قبلاً أجسام الغيتارات الصلبة قد توفر قوة فتاكة

Gloria, pasaba por aquí y he visto esto en la puerta, aquí tienes.
غلوريا,كنت مارة من هنا و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي

-¿Viste esto del...?
يمكني أن أعرض لك هنا حدث لطيف هل رأيت هذا من

lo vi como un desafío, así que investigué en la Deep Web.
رأيت هذا الأمر كتحدي لذا ذهبت ابحث في الشبكة العميقة

He visto eso antes. Compradora compulsiva. Destroza una familia.
رأيت هذا من قبل تسوق جنوني ، تشقق في العائلة

Gané esa pelea. Vamos, Lo viste. Todo el mundo lo vió.
هيا يا جاكي أنت رأيت هذا والجميع رأى ذلك

Vamos, sé que Viste eso en la academia.
هيا يا رجل اعتقد انك رأيت هذا في الأكاديمية ؟

¿Viste eso? ¿El comentario inapropiado y el pellizcón?
هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟

Incluso golpeó a un espectador. ¿Viste eso?
يا ألهى هل رأيت هذا أنظر له؟

Civilización, envejecida y perversa. ¿Has visto esto antes?
الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟

Me alegro de haber visto esto. Había olvidado cómo son.
أنا سعيدة أنني رأيت هذا ، لقد نسيت كيف هي حياتك ومن أنت و كيف تفكر

Juro que ya he visto esto antes en alguna película.
أقسم بأنني رأيت هذا في أحد الأفلام بمكان ما

Cuando llegaste aquí, y Se que Viste esto como un arreglo entre tu padre y el reverendo Case...
عندما أتيت إلى هنا أعلم بأنك رأيت هذا اتفاقا بين والدك و القس...

lo vi así cuando le habían robado su caballo preferido.
لقد رأيت هذا من قبل عندما سرق أحد حصانه المفضل.

Ya lo ha visto. ¿Eso no significa que fue un suicidio?
و لقد رأيت هذا بنفسك ألا يعنى ذلك أنه كان انتحارا

¿Lo viste con tus propios ojos, hijo?
ترجمة نورث بوي رأيت هذا يحدث بأم عينيك بني ؟

Aunque nunca has estado en este restaurante, ya has visto este mantel solo que no puedes identificarlo.
على الرغم من أنه لم يسبق لك التواجد في هذا المطعم كنت قد رأيت هذا المفرش و لكنك فشلت في التعرف عليه.

Eso fue increíble! Vieron eso! ?
لقد كان هذا مدهشا هل رأيت هذا ؟

He visto a este niño, se escabulle en mi granja y roba mi cáñamo.
لقد رأيت هذا الفتى من قبل , إنه يتسلل لمزرعتي ويسرق القنب

Escucha, Vi esto en un aparador y no pude evitar acordarme de ti.
أسمعي, رأيت هذا عندما كنت أسير قُرب النافذة وعرفت بأنها قطعتكِ

Es que sólo he visto esta película dos veces y a ti te he visto cada noche en los últimos 11 añ...
إنه فقط أنني رأيت هذا الفيلم مرتين من قبل وأنا أراك كل ليلة طيلة 11 سنة الماضية

-Lo dije en serio hasta que vi eso. -Sabía que era en serio.
كنت أعنيه حتى رأيت هذا كنت أعلم أنك تعنيه

Lo que hay en ese Arca está despertando y Lo he visto antes.
أياً كان ما بداخل هذا التابوت فهو يستيقظ، وقد رأيت هذا يحدث من قبل

Es oro mezclado con impurezas pesadas de cobre. vi este tipo de odontología cuando estaba en las fuerzas marítimas.
إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش

Ves, eso demuestra cuánta atención me pones.
رأيت, هذا يظهر مدى إنتباهك إلىّ