Discover our services in

    "رئيس المحكمة الجنائية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Presidente del Tribunal Penal
        
    • Presidente de la Corte Penal
        
    • el Presidente del Tribunal
        
    • Presidenta del Tribunal Penal
        
    • del Presidente del Tribunal
        
    • Presidente del Tribunal Internacional
        
    Hace unas semanas, examinamos el informe presentado por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. UN قبل أسابيع قليلة ناقشنا التقرير الذي قدمه رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا.
    El Sr. Laity Kama, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, formula una declaración. UN وأدلى السيد لايتي كاما رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda UN من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Deseo dar las gracias al Presidente de la Corte Penal Internacional, Magistrado Philippe Kirsch, por la exposición que formuló anteriormente. UN نود أن نشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على العرض الذي قدمه قبل قليل للتقرير.
    Nos complace ver, por primera vez, al Presidente de la Corte Penal Internacional dirigirse a esta magna Asamblea. UN ونقدر حقيقة أن رئيس المحكمة الجنائية الدولية يخاطب الجمعية العامة للمرة الأولى.
    Presentación de información por el Sr. Laïty Kama, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda UN جلسة إعلامية يعقدها السيد لائيتي كاما رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda UN من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda formula una declaración. UN وأدلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ببيان.
    Ante todo desearía agradecer al Magistrado Møse, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y al Magistrado Meron, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, sus informes. UN أود بادئ ذي بدء أن أشكر القاضي موسي، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقاضي ميرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على إحاطتيهما الإعلاميتين.
    El informe presentado por el Presidente de la Corte Penal Internacional menciona las situaciones que están siendo investigadas por la Fiscalía. UN ويشير التقرير الذي قدمه رئيس المحكمة الجنائية الدولية إلى الحالات التي يقوم المدعي العام حاليا بالتحقيق فيها.
    El Sr. Philippe Kirsch, Presidente de la Corte Penal Internacional, formula una declaración. UN أدلى السيد فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، ببيان.
    Por consiguiente, deseo en este momento dar las gracias al Presidente de la Corte Penal Internacional, Magistrado Philippe Kirsch, por su informe y por la manera en que ha dirigido los asuntos de la Corte. UN لذلك أرجو في هذه المناسبة أن أشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية، القاضي فيليب كيرش، على تقريره وعلى قيادته للمحكمة.
    El Sr. Philippe Kirsch, Presidente de la Corte Penal Internacional, formula una declaración. UN أدلى ببيان السيد فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية.
    El Sr. Philippe Kirsch, Presidente de la Corte Penal Internacional, formula una declaración. UN أدلى القاضي فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، ببيان.
    Para comenzar, deseo dar las gracias a la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, la Magistrada Navanethem Pillay, por su presentación tan lúcida e informativa. UN وأود في البداية أن أشكر رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، القاضي نافانيثيم بيلاي، على العرض النيﱢر والمفيد الذي قدمه.
    Carta de fecha 14 de junio de 2000 del Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda UN رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2000 من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more