"رائعة مع" - Translation from Arabic to Spanish

• genial con
• fantástica con
• bien con
• perfecta con
• preciosa con
• geniales con
• estupenda con
• muy buena con
• increíble con
• maravilloso con

Yo, por otro lado, tuve una noche genial con Bridget, la ingeniera biomédica.
أنا على الجهة الأخرى, قضيت ليلة رائعة مع بريدجيت, مهندسة الطب الحيوي

Dices que la quieres y es genial con los niños. ¿Cuál es el problema?
تقولين أنكِ تحبينها إنها رائعة مع الأطفال ما خطبكِ؟

Y entonces, estamos en una situación fantástica con electricidad en el mundo desarrollado
ولذا، نحن في أوضاع رائعة مع الكهرباء في العالم الغني.

Tan fuerte, te ves muy bien. Con esas marcas en los brazos.
أنتِ قوية جداً, تبدين رائعة مع آثار الحقن على ذراعك

quiero que el baile sea la noche perfecta con kyle, y sólo puedo pensar sobre alquileres de mesas y sillas.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي

Eres una mujer inteligente, exitosa y preciosa con un gran sentido del humor e increíblemente fuerte.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

Fines de semana geniales con Pitín y el Trasero.
عطل نهاية أسبوع رائعة مع النقانق و المؤخرة

Mi asistente es estupenda con los clientes. Pero es bastante desorganizada.
مساعدتي رائعة مع العملاء لكن عاجزة تنظيمياً للغاية

Has sido muy buena con los animales este trimestre.
لقد كنت رائعة مع الحيوانات هذا الفصل.

Por supuesto. Soy increíble con los niños.
بالتأكيد,انا رائعة مع الاطفال

Las madres son lo mío. Soy genial con las madres.
التعامل مع الأمهات هو أمري المفضل أنا رائعة مع الأمهات

Es genial con los niños. ¿Qué te pasa?
إنها رائعة مع الأطفال ما خطبكِ؟

- Tú ríete, pero lo está haciendo genial con el bebé.
- .. اسخري كما تشائين، ولكن اعترفي - لقد كانت رائعة مع الطفلة

Tú eres genial con los niños.
‬ ‎أنت رائعة مع الاطفال

- ¡Soy genial con las madres! - ¡Lo sé!
ـ أنا رائعة مع الأمهات ـ أعلم ذلك

No es sólo el negocio. Ella es fantástica con las personas.
إنه ليس فقط العمل ، أتعلم إنها رائعة مع الناس

Con ese cutis tan hermoso te apuesto a que serías fantástica con cosméticos.
مع بشرتك الجميلة... أراهن ستكوني رائعة مع مواد التجميل

Deb, tengo que decírtelo, te has manejado bastante bien con los médicos ahí dentro.
ديب ، يجب أن اخبرك أنكي كنتي رائعة مع الأطباء هناك

Quien nunca se ha puesto un par de protectores y casco, aunque combinarían bien con tu traje azul.
متفائلة التي لم ترتدي أبداً واقيات للكتف أو خوذة و رغم أني متيقن من إنها ستبدو رائعة مع بدلتك ذات اللون الأزرق

Quiero que el baile sea esa noche perfecta con Kyle.
ما اريده من الحفلة ان تكون رائعة مع كايل

Quedarás preciosa con unos mechones color miel... aquí.
أوه، أنتي تَبْدي رائعة مع بَعْض الشقرِ العسلي و شرائط الترفيهيةِ... هنا

Creo que se verían geniales con los aretes.
أظنها ستبدو رائعة مع الحلق

Será estupenda con la prensa, ¿verdad?
ستكون رائعة مع الصحافة . صحيح ؟

Es muy buena con los niños.
إنها رائعة مع الأطفال

Sonará increíble con ésa.
ستبدو رائعة مع الفتيان.

Tú tuviste un fin de semana maravilloso con tu compañero de mierda.
كان لديك عطلة رائعة مع شريك حياتك الجديد