"رابطة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Asociación pro Naciones Unidas
        
    • Asociación Pro Naciones Unidas de
        
    • la Asociación de las Naciones Unidas
        
    • United Nations Association of
        
    • la Organización pro Naciones Unidas
        
    • las Asociación de las Naciones Unidas
        
    • Asociación de las Naciones Unidas sobre
        
    Además, la representante ante las Naciones Unidas participó en reuniones de la Asociación pro Naciones Unidas en Nueva York y en Washington, D.C. y formó parte de su Junta Directiva. UN وفضلا عن ذلك، اشتركت ممثلة المجلس الوطني لدى الأمم المتحدة في اجتماعات رابطة الأمم المتحدة هنا وفي واشنطن العاصمة، كما عملت عضوة في مجلس الإدارة.
    Jonathan Dean, al escribir en una publicación de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos, dijo acerca del año transcurrido: UN ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم:
    Asociación Pro Naciones Unidas de Fukuoka (Japón) UN رابطة اﻷمم المتحدة بفوكوكا، اليابان ١٧٢ ٩
    Tengo mucho gusto en dirigirme al Consejo de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos de América. UN يسعدني غاية السعادة أن أغتنم هذه الفرصة لكي أتحدث أمام مجلس رابطة اﻷمم المتحدة بالولايات المتحدة اﻷمريكية.
    La organización colabora con la Asociación de las Naciones Unidas en el Canadá para divulgar informes y eventos relacionados con las Naciones Unidas en el Canadá. UN تتعاون هذه المنظمة مع رابطة الأمم المتحدة في كندا للترويج للتقارير والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة في كندا.
    Es miembro a perpetuidad de la Asociación de las Naciones Unidas de Bangladesh. UN وهو عضو مدى الحياة في رابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش.
    United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland UN رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا
    Miembro de la Junta de Directores de la Asociación pro Naciones Unidas de Georgia UN عضو مجلس مديري رابطة الأمم المتحدة في جورجيا
    :: Miembro del Consejo de Dirección de la Asociación pro Naciones Unidas del Gran Boston, y patrocinador financiero de los festejos del Día de las Naciones Unidas en Boston; UN :: عضو في مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة لبوسطن الكبرى وراع مالي للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في بوسطن.
    El Excmo. Sr. William H. Luers, Presidente de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos, hará uso de la palabra. UN وسيكون المتحدث سعادة السيد لويرز، رئيس رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة.
    El Excmo. Sr. William H. Luers, Presidente de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos, hará uso de la palabra. UN وسيكون المتحدث سعادة السيد لويرز، رئيس رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة.
    El Excmo. Sr. William H. Luers, Presidente de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos, hará uso de la palabra. UN وسيكون المتحدث سعادة السيد لويرز، رئيس رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة.
    Asociación Pro Naciones Unidas de los Estados Unidos UN رابطة اﻷمم المتحدة بالولايات المتحدة اﻷمريكية
    Jean–Jacques Kirkyacharian Asociación Pro Naciones Unidas de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Keith Hindell UN رابطة اﻷمم المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كيث هندل
    El Centro de Información, la Asociación Pro Naciones Unidas de Rusia y otras organizaciones no gubernamentales organizaron una mesa redonda sobre los derechos humanos con ocasión del Día. UN وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان اشترك المركز أيضا مع رابطة اﻷمم المتحدة في روسيا ومنظمات غير حكومية أخرى في تنظيم اجتماع مائدة مستديرة بشأن حقوق اﻹنسان.
    El Centro de las Naciones Unidas en El Cairo, juntamente con la Asociación de las Naciones Unidas de Egipto, celebró una ceremonia a la que asistieron representantes de la Liga de los Estados Árabes, ministerios, el cuerpo diplomático, ONG e instituciones docentes. UN ونظّم مركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة، بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في مصر، احتفالا حضره ممثلون لجامعة الدول العربية، والوزارات والسلك الدبلوماسي، والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية.
    7 de julio: Conferencia de derecho internacional de la Asociación de las Naciones Unidas y el Colegio de Abogados del Reino Unido en Londres UN 7 تموز/يوليه، عقد مؤتمر دولي بشأن القانون الدولي في لندن نظمته رابطة الأمم المتحدة ونقابة المحامين في المملكة المتحدة
    En marzo, a invitación de la Asociación de las Naciones Unidas de la República de Corea, una delegación de ANU-Rusia visitó ese país. UN وفي آذار/مارس زار وفد من الرابطة جمهورية كوريا بناء على دعوة من رابطة الأمم المتحدة في جمهورية كوريا.
    United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland UN رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland UN مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    1. la Organización pro Naciones Unidas de Suecia y el Saami Council recomendaron que Suecia ratificara el Convenio Nº 169 de la OIT. UN 1- أوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد ومجلس الصاميين بأن تصدق السويد على الاتفاقية رقم 169 لمنظمة العمل الدولية(2).
    11. En la misma sesión, el Comité Especial concedió una solicitud de audiencia a la Sra. Judith L. Bourne, de las Asociación de las Naciones Unidas sobre las Islas Vírgenes, relativa a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. UN ١١ - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيدة جوديث ل. بورن، من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more