"راقصة" - Translation from Arabic to Spanish

• bailarina
• baile
• bailarín
• stripper
• bailarinas
• estríper
• desnudista
• bailando
• bailar
• baila
• graduación
• danza
• bailarines
• striptease

La primera bailarina rusa Anna Pavlova protagonizaba El lago de los cisnes.
راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع

Un novio mío vivía allí. Hasta salió con una bailarina de hula.
صديق لي كان يعيش هناك، حتى أنه واعد راقصة طوق

Hay una al lado de nuestra sala de ensayo. Mañana encontraremos una bailarina ahi.
هيا، أصدقائي، إذا حاولنا ان نفكر لن نجد حتى راقصة جيدة واحدة

bailarines sordos han participado en espectáculos de baile nacionales en numerosas ocasiones, y han recibido felicitaciones y se han ganado el respeto de la sociedad en general.
وقد شارك الراقصون الصُمّ في عروض راقصة على الصعيد الوطني مرات عديدة، وفازوا بالتقدير والاحترام من المجتمع بصفة عامة.

Ahora, antes de que diga que no, quiero que sepa que soy un bailarín fantástico y mis intenciones son completamente deshonrosas.
الآن ، قبل أن تذهب ونقول لا ، سوف يكون لي تعلم ان أنا راقصة ممتازة ونواياي وشائن تماما.

Solo soy calderilla para usted, un arrugado billete tirado a los pies de una stripper.
أنا فقط مال بالنسبة لك ورقة دولار منكمشة مرمية على قدم راقصة تعري

Y pienso que ésta era mi primera idea de por qué quería ser bailarina,
وأعتقد أن هذه كانت فكرتي الأولى السببية لإرادتي أن أصبح راقصة باليه،

Bueno, mi mamá era bailarina. Supongo que Io llevo en la sangre.
ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي.

Yo y la comida no tenemos una buena relación desde que era una joven bailarina cerca del éxito.
انا والطعام يننا علاقة مشاكسه منذ أن كنت راقصة صغيره أحاول أن أبرع في الرقص

Una bailarina de poste a la que no le satisfacen sus propinas inicia el Apocalipsis.
نعم، راقصة حمراء العين في حانة غير راضية عن بقشيشها ذلك هو الأندفاع

Iré a bailar, lo que es ridículo, porque soy una bailarina terrible.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

Mi color favorito es el magenta, y quiero ser una bailarina cuando crezca.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Es genial. Es una bailarina y tiene su propio teatro en la strip.
انها باردة جدا، هي راقصة الذي لديه المسرح نفسه في المركز.

Soy artista. Y ella es Yuyu, una bailarina con la que he trabajado.
أنا فنان. وهذه هي يويو، و هي راقصة أعمل معها

Una gran bailarina puede girar más de una vez con cada extensión de su pierna de una de estas dos maneras.
راقصة الباليه البارعة حقاً تستطيع إتمام أكثر من لفة واحدة مع كل تمدد لقدمها بإحدى طريقتين

Desde que tengo memoria, he soñado con convertirme en bailarina profesional.
من صغري حيث يمكنني التذكر، كان لدي حلم أن أصبح راقصة محترفة.

Mis rodillas sucias y mis dientes torcidos no estaban en la lista de requisitos para convertirme en bailarina profesional.
لم تكن ركبي المتسخة وأسناني المتكسرة ضمن قائمة المطلوبات لأصبح راقصة محترفة.

Es por eso que tenemos un baile todos los años.
لهذا السبب لدينا حفلة موسيقية راقصة كل عام.

Soy un bailarín increíble y sumamente inteligente.
كما تعلمون ، أنا راقصة لا يصدق ، أنا الرجل الذكي حقا.

Es agradable de los chicos para que me una stripper, pero tengo un montón de trabajo por hacer.
لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير

Habrá verdaderas bailarinas en vivo y hadas y caramelos danzantes y un cascanueces que vuelven a la vida.
‫سيكون هناك راقصات باليه ‫حقيقيات على المباشر، ‫وجنيات وحلوى راقصة ‫وكسارة بندق تُبعث فيها الحياة.

Veo a la estríper muerta. Y luego la veo no tan muerta.
أنا أري راقصة يعري ميتة ثم أراها ليست ميتة تماما

Nunca podrás volar la nave espacial si te casas con una desnudista.
تعرف أنه لا يمكنك السفر للفضاء إذا تزوجت راقصة تعري

Sí, así de grande y con ositos bailando en él.
نعم، كان بهذا الحجم و عليه نقض دببة راقصة

Se agarró como una lapa hasta el nacimiento de su hija esa de ahí, la que baila y luego se encerró en casa en Buenos Aires.
انها كما لو كانت مولودة راقصة وعادت الى بيونس ايريس

Me parece recordar que hicieron un baile de graduación aquí en... 1947, ¿no fue así?
والغرف يبدو لي، أني أتذكر انه كان لديهم حفلة تخرج راقصة هنا تعود لـ 47، أليس كذلك؟

Alquilé El campo de los sueños y danza con lobos.
لماذا تفعلى هذا ؟ .. أنه يوم أحلامى و حفلات راقصة مع الذئاب

Solo estás tú y 25 bailarines haciendo playback. Oye, mi hija no hace playback.
هناك فقط انتي و25 راقصة ومزامنة الشفاه ابنتي لا تحرك شفاهها فقط,حسنا؟

El otro día vino con una rubia magnífica. Una bailarina de striptease.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء‪,‬ راقصة مُتعريّة.