"رحيما" - Translation from Arabic to Spanish

• piedad
• misericordioso
• compasión
• piadoso
• compasivo
• eutanasia

- Espero que Dios tenga piedad de mí pues nadie más la tendrá.
أرجو من الله أن يكون رحيما بى فلا أحد سواه سيرحمنى

Wing... no muestres piedad en el trato con ellos.
رونج لا تكن رحيما عندما تواجه أفراد العصابة

Ten piedad de todos los que han perdido el camino.
كن رحيما لجميع أولئك الذين فقدوا طريقهم ، يا رب

Yo creo que Dios es misericordioso y tan grande, que no quiere ver a sus criaturas sufrir.
أنت تؤمن أن الله رحيما . .. وعظيم جدا و لا يريد رؤية مخلوقاته تعاني

Dios es muy iracundo y muy misericordioso pero principalmente muy iracundo.
أن الإله رحيما و سريع الغضب ولكنه غالبا سريع الغضب

Tenga compasión, capitán. Pónganos en el hospital.
كن رحيما يا كابتن ضعنا فى المستشفى

Wong Kei-ying, seré piadoso esta vez.
كى وونغ يينغ ، سوف اكون رحيما هذه المرة.

A veces, evidentemente, el ser compasivo puede generarnos emociones difíciles de controlar.
احيانا ان تكون رحيما لدرجة كبيرة قد يولد مشاعرا يصعب التحكم بها

Bree, si toco los pies de esa mujer tendrás que ocuparte de mi eutanasia.
بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما

¡Ten piedad, alguacil, libérame! ¡Ionita!
كن رحيما أيها الشرطي وأطلق سراحي لونيتا

Te ruego piedad.
ان اصلى لك لتكن رحيما.

Oh, Señor, ten piedad.
يا الله، كن رحيما

Por Dios, ten piedad. Déjala.
حبا بالله , كن رحيما.

¡Señor, ten piedad!
يارب كن رحيما بنا

Cree que está siendo misericordioso, sacándoles de su miseria.
انه يعتقد انه يكون رحيما و يخرجهم من بؤسهم

Y no puedo ser más misericordioso que Dios, ¿verdad?
لن اكون رحيما اكثر من الرب الان لا استطيع

El Rey no tendrá compasión si estáis mintiendo.
فالملك لن يكون رحيما إن كنت تكذب

En su mente pueden ser asesinatos por compasión.
في عقله قد يكون ذلك قتلا رحيما

Dios puede ser piadoso pero es absolutamente inconcebible que un asesino
الله قد يكون رحيما ولكن غير مقبول أن يكون قاتل هو المصرفي البابوي

Como ser luminoso debo ser compasivo con todos los seres vivos.
كرجل ضوء، علي ان اكون رحيما على جميع خلق الطبيعه

En mi opinión, ese accidente de coche fue casi eutanasia.
إن كنت تريدين رأيي, تلك السيارة التي صدمته كانت قتلاً رحيما