"رقم المطالبة لدى لجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• reclamación de la

La combinación del número de reclamación de la CINU y del número de verificación permite la identificación de las reclamaciones respecto de las que se logró un cotejo.
ويسمح الجمع بين رقم المطالبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ورقم التحقق بتحديد المطالبات التي تمت المقابلة بشأنها.

Número de reclamación de la CINU
رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Número de reclamación de la CINU
رقم المطالبة لدى لجنة التعويضات

Se ha asignado un único elemento de identificación a cada reclamación presentada a la Comisión de Indemnización de la Naciones Unidas (CINU) ( " número de reclamación de la CINU " ).
وأعطي لكل مطالبة قدمت الى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات معرﱢف وحيد ) " رقم المطالبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات " (.

Se ha asignado un único elemento de identificación a cada reclamación presentada a la CINU ( " número de reclamación de la CINU " ).
وأعطي لكل مطالبة قدمت الى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات معرﱢف وحيد ) " رقم المطالبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات " (.

a. Canadá - reclamación consolidada (reclamación de la CINU Nº 5000098)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000098)

(reclamación de la CINU Nº 5000277)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000277)

1. Ministerio de Relaciones Exteriores (reclamación de la CINU Nº 5000005)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000005)

3. Ministerio de Hacienda (reclamación de la CINU Nº 5000056)
3- وزارة المالية (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000056)

4. Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Asuntos Generales (reclamación de la CINU Nº 5000057)
4- وزارة الخارجية، إدارة الشؤون العامة (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000057)

5. Ministerio de Defensa (reclamación de la CINU Nº 5000058)
5- وزارة الدفاع (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000058)

1. División del Gabinete, Sección de Socorro de Emergencia (reclamación de la CINU Nº 5000103)
1- شعبة مجلس الوزراء، خلية الإغاثة في حالات الطوارئ (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000103)

(reclamación de la CINU Nº 5000276)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000276)

(reclamación de la CINU Nº 5000081)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000081)

(reclamación de la CINU Nº 5000302)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000302)

2. Ministerio de Obras Públicas y Asentamientos: Dirección General de Obras Hidráulicas del Estado (reclamación de la CINU Nº 5000156)
وزارة الأشغال العامة والتوطين: المديرية العامة للأشغال المائية الحكومية (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000156)

(reclamación de la CINU Nº 5000077)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000077)

(reclamación de la CINU Nº 5000035)
(رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000035)