"رماده" - Translation from Arabic to Spanish

• sus cenizas
• las cenizas
• cenizas en
• sus restos
• cenizas son
• cenizas están

¿Por qué no lo queman, a ver si sus cenizas son verdes?
لما لا تحرقه؟ وترى إذا ما كان رماده سيصبح أخضر

Oh, Dios, la única fiesta a la que alguien quisiera ir para el juez Perkins es la de esparcir de sus cenizas.
اه , رباه , الحفلة الوحيدة التي قد يريد اي شخص الذهاب لها للقاضي بيركينز هي حفلة نثر رماده

Su última morada es un globo dorado que contiene sus cenizas en el Museo Nikola Tesla en Belgrado.
و مثواه الأخير هي جرة ذهبية تحفظ رماده في متحف نيكولا تيسلا في بلغراد.

Que esparcieran sus cenizas desde el puente Roseman.
أن يحرق جثمانه ويرمى رماده من على جسر روزمان

Lo incineramos. Esparcimos las cenizas en el campo de fútbol del colegio.
أحرقناه ونثرنا رماده في ملعب كرة القدم في المدرسة

Al último que me dijo eso, lo quemé y embolsé sus cenizas.
أخر رجل أخبرنى ان أتحلى بالصبر؟ أحرقته وكيّست رماده

No tenía dinero para enviarlo a casa y quería esparcir sus cenizas sobre las Montañas Blue Ridge.
لم تكن تملك المال لدفنه في مسقط رأسه وكانت تريد نثر رماده على جبل بلوريدج

Vine para decirle que si quieren puedo llevar sus cenizas a Brokeback.
و حضرت لأسئلكم هل تريدون مني أن أحقق أمنيته و أخذ رماده الي جبال بوركباك

Nunca mantuve una promesa en toda mi vida, pero prometí dejar sus cenizas en esta montaña.
لم أحفظ وعداً طوال حياتي لكنني وعدت أن أنثر رماده في هذا الجبل

Ningún servicio para enterrar sus cenizas o cualquier cosa.
أي لا حاجة لخدمة حرقه أو دفن رماده أو أي شيء آخر

Recibí su carta unos días antes de que llegaran sus cenizas.
لقد استلمت خطابه من يومين قبل وصول رماده.

sus cenizas son lo único que puede matar al monstruo que estoy cazando.
رماده هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل الوحش الذي أتصيّده

Ahora mandemos a nuestro amado Kevin a su descanso eterno esparciendo sus cenizas por esta preciosa colina, por la que él corrió y saltó de niño.
الأن دعونا نرسل المحبوب كيفين لمثواه الأخير بنثر رماده هلى هذه التلال الجميلة

Voy a esparcir sus cenizas por el mar. Su padre fue un gran hombre.
سأنثر رماده عند البحر والدك كان رجلا رائعا

Esparciremos sus cenizas en su lugar favorito.
نحن ذاهبون لبقعته المفضل لنشر رماده

Me quedé el tiempo suficiente para ver sus cenizas, mezclarse con esa nube negra...
وقفت طويلا بما يكفي لأشاهد رماده يختلط بتلك السحابة السوداء

Yo puedo acompañarte a que sumerjas sus cenizas en el Ganges...
أجل، أنا سأذهب جنباً إلى جنبك إلى أنسوهاند لأرمي رماده في جانجا

Como que podría quemar Howdy's y bailar encima de las cenizas.
كما أنني ربما أشعل النار في متجر هودي وأرقص علي رماده

Solía decir que le gustaría que sus restos se esparciesen por Brokeback Mountain.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

sus cenizas están por siempre en Hollywood.
رماده الآن في أرجاء "هوليود" للأبد