"روبين هود" - Translation from Arabic to Spanish

• Robin Hood

¿Y tampoco ir a fiestas de Halloween con una chica vestida de Robin Hood?
ولا اذهب ابداً الى عيد الرعب مع فتاة تلبس مثل روبين هود

Como Robin Hood, quitándoles a los ricos y alimentando a los pobres.
مثل روبين هود الذى كان ياخذ من الاغنياء ويطعم الفقراء

Este es un trabajo, una biblioteca que diseñé para la fundación Robin Hood.
هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود.

¿Y si llego a un pueblo de campesinos franceses, vestido de Robin Hood y no hay una fiesta de disfraces?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟

¡Zas! . Robin Hood no podría haber disparado mejor.
روبين هود نفسه كان سيعجز عن إصابة هدفه بهذه المهارة

- Ve por tu chica, Robin Hood.
إذهب وأحصل عليها يا روبين هود.

Has sido Robin Hood, robando de los ricos, y dando a los pobres.
أنت كنت روبين هود تسرقين من الأغنياء وتعطين الفقراء هذا سيكون أمرًا مختلفًا

Pienso que es usted un Robin Hood moderno.
أنك نوعا ما تشبه روبين هود الحديث

"Michael X", es un cruzado de los pobres y oprimidos... El "Robin Hood negro" de Notting Hills.
روبين هود الاسود لكنه أغنى واكثر صيتاً

Un hombre tiene que vivir mientras está ahí fuera haciendo de Robin Hood, ¿verdad?
شاب اعتاد العيش بالخارج مُتقمِصًا شخصيَّة "روبين هود"، صحيح؟

No serías Robin Hood, Olivia, serías...
أنت لن تكونين روبين هود يا أوليفيا أنت ستكونين ...

Bueno, si no es Robin Hood y el fraile tuck
حسنٌ، إنْ لم يكن (روبين هود) و(فراير تاك).

Un negro perdedor con complejo de Robin Hood .
إنه يسلك مسلك روبين هود

Mi novia me dice Robin Hood.
فتاتي تدعوني روبين هود.

Liberan presos políticos, juegan a ser Robin Hood... los acusan de entrar en Manticore y la policía les deja en paz
أعني .. إنهم سجناء سياسيين أحرار .. يلعبون دور (روبين هود)

¿Recuerdas cuando veíamos Robin Hood?
-هل تتذكري عندما شاهدنا "روبين هود"؟

Robin Hood no tenía a unos sicópatas disparándole.
(روبين هود) لم يواجه يوما ما مرضى نفسيون يقومون بالإطلاق عليه

Soy Robin Hood. Y tú el fraile Tuck.
أنا "روبين هود "وأنت "فريار توك

eso es algún plan tipo Robin Hood para traer a Nathan.
إنها خطة روبين هود نوعا ً ما (لينتقم من (نيثان

éramos compañeros. Se cansó de la escena de Robin Hood.
كنا شركاء، و هو تعب من مزاولة أعمال (روبين هود).