"روزالي" - Translation from Arabic to Spanish

• Rosalee
• ¡ Rosalie
• de Rosalie

Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

Quiere contribuir a Rosalee a salir con Tad Hamilton y ayudar a Salve a los Niños?
هلا ساعدت روزالي لربح موعد مع تاد هاملتن للمساعدة في انقاذالأطفال؟

Cuando el gran amor es rechazado, Rosalee, algo muere dentro de un hombre.
عندما يرفض حبّ عظيم يا روزالي شيء داخل الرجل يموت

Nunca hubiese conocido a Rosalee, y por eso, estoy realmente agradecido.
أنا مَا كُنْتُ سَأُقابلُ روزالي ولذلك، أَنا ممتنُ حقاً.

¿Quieres contármelo? Era la boda de Monroe y Rosalee.
أتُريدُ إخْبارني عنه؟ أوه انه كان زواج مونرو و روزالي

Sí, bueno, Rosalee y yo creímos, ya sabes, echar un vistazo por nosotros mismos, y creo que aquí podríamos habernos metido un poco encima de nuestras cabezas.
نعم، حَسناً، روزالي وأنا فكّرنا، تَعْرفُ، نتأكد منه بأنفسنا و أعتقد ان ربما يكون دحلنا على رؤوسنا قليلا هنا

La bonita Rosalee, que demuestra que la belleza está en el interior y que una bestia reside dentro de todos nosotros.
الجميلة روزالي الذي يُثبتُ أن ذلك الجمالِ ليس الا عُمقَ الجلدِ وذلك وحش يَستقرُّ ضمننا كُلّ.

No, pero tal vez Rosalee y él sabrían con qué clase de Wesen estamos tratando.
لا، لكن ربما هو و روزالي يعلمون بنوع الفيسن الذي نتعامل معه

Wu, estamos en la tienda de especias con Monroe y Rosalee.
وُو، نحن في محل التوابل مع مونرو و روزالي

Te llevaré con Rosalee, pero no sé si nos ayudará.
سآخذك عند روزالي لكن لا أعلم إن كانت ستتعامل معك

Monroe y Rosalee están trabajando en algo.
مونرو و روزالي يعملون على الأمر

Nick, los Reales no se detendrán. Podrían ir a buscarte a la casa de Monroe y Rosalee.
نيك، الملكيّون لن يتوقّفوا، إحتمال سيذهبون للبحث عنك عند مونرو و روزالي

Te llamo cuando regresemos a su casa, y Monroe y Rosalee estén a salvo.
سأعاود الإتصال بك ، و مونرو و روزالي في أمان

Este chico vino a la tienda y al parecer intentó robar alguna cosa, pero Rosalee lo pilló, ¿vale?
هذا الطفل اتي الي المتجر وعلي ما يبدو.. انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

No, Rosalee cree que era un sintecho o algo.
كلا روزالي تعتقد انه بلا ماوي او شئ من قبيل ذلك

Pero Rosalee dijo que wogeó para asustarla, cuando intentaba escaparse.
ولكن روزالي قالت انه تفوج ليخيفيها عندما حاول الهروب كما تعلم

Dices que el chico le dijo a Rosalee que tenía una hermana pequeña.
انت قلت ان الفتي اخبر روزالي ان لديه شقيقه صغري

¿Estás diciendo que los mismos críos que se llevaron a Rosalee podrían ser los que se la llevaron?
اذا ماذا تقول , ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

En fin, Rosalee encontró algunas cosas increíbles sobre ese tal Josef Nebojsa.
علي اي حال روزالي وجدت اغراضا لا تصدق عن يوسف نيبوجا

Rosalee estará aquí con ustedes y Kelly mientras estoy fuera.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

Mientras el Sr. Ferguson y la Srta. Rosalie ayudaban al Dr. Bessner, pudo dejar a su paciente y subir por el arma.
بينما السيد فيرغسون والآنسة روزالي يساعدون الدكتور بسنر كان من الممكن أن تتركي مريضتك فاقدة الوعي وتذهبي لأخذ المسدس

Uno vagaba en el hipermercado, otro irrumpió en la fiesta del bebé de Rosalie Darmody...
وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي