¡Seguiré viniendo hasta que alguien se acuerde de haber visto a Richie! | Open Subtitles | سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي |
En tu furia le mandaste una a Richie sin pensar que mataría a Bobby. | Open Subtitles | لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك |
Un oficial informó hace unos minutos que Richie fue baleado y está muerto. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن مقتل ريتشي من قبل ضابط شرطة قبل قليل |
Ritchie: Bien, quiero mostrarte algo. Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló. | TED | ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي. |
Ciertamente, el amo Ricky nació en un mundo de grandes riquezas y privilegios | Open Subtitles | في الحقيقة, السيد ريتشي ولد إلى حياة ترف وغنى فاحش ... |
Bueno, Richie dice que se lo dejen, lo tendrá listo para el martes. | Open Subtitles | حسناً , ريتشي يقول اتركوه معه و سيكون جاهزاً يوم الثلاثاء |
¿Hacer que el nariz de payaso mate a Richie para que tú tomes el poder? | Open Subtitles | الحصول على أنف مهرج لقتل ريتشي حتى تتمكن يمكن أن يستغرق أكثر؟ رائع. |
¿Hay alguna razón por la que Richie y el Martillo se pelearan? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب أن ريتشي والمطرقة سوف يكون القتال؟ |
Pero alguien por ahí tiene que saber en lo que Richie estaba metido. | Open Subtitles | ولكن هناك شخص ما لديه ل أعرف ما كان ريتشي حتى. |
Sin duda Richie estaba paranoico y enterró el maniquí en el bosque. | Open Subtitles | ولا عجب ريتشي بجنون العظمة ودفن أن دمية في الغابة. |
Pero ese, el que solía estar vivo, dijo que Richie quería comerciar con esos Morenos, por más políticamente incorrecto que suene eso. | Open Subtitles | ولكن هذا الشخص الذي يعيش هناك قال ان ريتشي يحاول عقد صفقة مع بروان لكن بتعقل هذا غير صحيح |
Richie no va a estar muy contento si torturas y matas a su hermano. | Open Subtitles | لن يكون ريتشي سعيد جدا لما يعرف انك عذبة شقيقه حتى الموت |
Más rápido, Richie. Vamos, ¿sí? | Open Subtitles | اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة |
- Qué mal, Richie. Bueno, por lo menos dejó la televisión. | Open Subtitles | هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون |
Richie tiene un metabolismo veloz, por eso suele ser hiperactivo. | Open Subtitles | عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط. |
Laurie dice que Richie se bajó del auto, se acercó, y ¡pum! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
Cuando hablas así, suenas como si estuvieras en una película de Guy Ritchie. | Open Subtitles | عندما تتحدث بهذا الشكل تبدو كأنك في أحد أفلام جاي ريتشي |
Se invitó al Sr. Mark Ritchie, Presidente del Instituto de Política Agrícola y Comercial, a inaugurar el debate interactivo del grupo. | UN | ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية. |
Al igual que en los últimos años, la Unión de Asociaciones Internacionales está representada por sus representantes especiales, Cyril Ritchie y Raymonde Martineau. | UN | يمثل الاتحاد ممثلاه الخاصان سيريل ريتشي وريموند مارتينو كما كان في السنوات السابقة. وعمله الأساسي هو التوثيق. |
Con los años, el amo Ricky empezó a interesarse por los deportes | Open Subtitles | أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة. |
Una noche, Mike Ricci de Colorado Avalancha trajo la copa a una fiesta. | Open Subtitles | في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة |
No te voy a mentir, Rich. Este sitio me da muy mal rollo. | Open Subtitles | حسناً، انا لن أكذب عليك يا ريتشي هذا المكان يفقدني صوابي |
Richard. John. - ¿Todavía tienes tu auto? | Open Subtitles | اهلا ريتشي هل مازال معك سيارتك؟ |
Sí, Sra. Ricón, estamos volando sobre la casa ahora. No tardaremos en llegar. | Open Subtitles | نعم, سيد ريتشي, نحن نطير فوق ممتلكاتك الآن ستصل في وقت قريب |