"زبوني" - Translation from Arabic to Spanish

• mi cliente
• mi clienta
• mis clientes
• Mi comprador

¿Cómo te atreves a hablar de negocios con mi cliente... a espaldas mías?
كيف تتجرأ بأن تتحدث عن الأعمال مع زبوني من غير علمي؟

Y no has de abrir la puerta. Es mi cliente.
و عليكِ ألَا تقومي بفتح الباب، إنَه زبوني.

mi cliente vino a recogerlo y casi se va con el violonchelo.
لقد جاء زبوني ليأخذه و كاد أن يأخذ التشيللو بدلاً عنه.

mi cliente se lo vendió a su cliente y él al ejército alemán.
زبوني باعها لزبونه والذي قام ببيعها للجيش الألماني

mi clienta quiere 50% de los bienes conyugales.
زبوني يريد الحصول على50 بالمائة من الأصول الزوجية

Entonces, mi cliente me retó a hallar un trabajo importante de un viejo maestro.
لذا فإن زبوني وكلني بأن أجد له عملا فنيا مهما

Está aquí con un maldito servidor judicial... tratando de notificar a mi cliente.
هي هنا مع البعض خادم عملية ملعون يحاول خدمة زبوني.

Sra. Willows, la vida de mi cliente está en juego ahora.
الآنسة. الصفصاف، حياة زبوني على الخَطِّ هنا.

¿Tiene algo más, aparte de su opinión y el itinerario de mi cliente para tenerlo aquí?
عِنْدَكَ أيّ شئُ أكثر مِنْ رأيكَ ومخطّط رحلة زبوني لإحتِجازه على؟

mi cliente no tiene nada que ver con la desaparición del Sr. Kaylor.
زبوني ما كان عنده شيء يمكن عمله بإختفاء السّيد كايلور.

mi cliente consideraría una reconciliación.
حسناً، في هذه نقطة زبوني ما زال يسعى للمصالحة

mi cliente quiere un período de calma.
ذلك كأخراج ريح في ريح شديدة زبوني يقترح فترة تهدئة 30 أيام

mi cliente quiere un aplazamiento para completar ciertos asuntos.
زبوني يسأل بأنك لا تبدأَ الإجراءات وانتظر لكي يرتب بعض شؤونه

Sumamente generoso. mi cliente consideraría una reconciliación.
نحن نعتقد بأنه من الكرم جداً أن زبوني يهيئ لإعتبار المصالحة

mi cliente accedió a hablarles, no a ser hostigado por ustedes.
زبوني وافقَ للكَلام معك، لا يَكُونَ مُرهق بواسطتك.

Y le dí el corazón chorreante de sangre caliente a mi cliente.
شققت الصدر وأعطيت القلب .المتدفق الدافيء إلى زبوني

Es importante que no se me comunique... ningún arreglo entre mi cliente y usted.
ليس من الضروري ان اعرف الاتفاقيات بينك وبين زبوني

Ellos pensarán que usted es mi cliente, y ellos no quieren interferir en estas cosas.
سيعتقدون أنك زبوني و لن يجؤوا على القيام بأشياء كهذه

Ahora, mi cliente no busco sexo fuera del matrimonio
الآن، زبوني مَا تابعَ جنسَ خارج هذا الزواجِ.

Perdóname, pero mi clienta ya pasó el momento de recon...
حسناً ، إذا أنت ستعفوا عني هنا لكن أعتقد أن زبوني جيد بعد نقطة الإعتبار

Yo escucho lo que mis clientes tienen que decir y, al final, encontramos una solución para su siguiente temporada de siembra.
أنصت لما يقوله لي زبوني وفي النهاية سنجد حلاً من أجل موسم الزراعة القادم

y tenemos un seguro debajo del asiento, pero no lo necesitarás porque Mi comprador es fiable.
الذي يخبؤها تحت الأريكة لكن لن تحتاجين إليها لأن زبوني موثوق