"زجاجة النبيذ" - Translation from Arabic to Spanish

• botella de vino
• propia botella
• la botella rota

Y pensé que quizás querías esta botella de vino y ver la lluvia de meteoritos.
ولقد ظننت انك سوف تحب ان تأخذ زجاجة النبيذ هذة ونشاهد دش النيازك

Don, ¿recibiste la botella de vino que te envié hace como un mes?
هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟

Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino.
فكّر مرتين قبل أن تشرب زجاجة النبيذ تلك

La única cosa que me enseñó es como abrir una botella de vino con los dientes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

¿Entonces llevaste tu propia botella de vino?
-إذن ، أحضرتِ زجاجة النبيذ معكما ، صحيح؟

La otra mitad de la botella rota del 2E.
النصف الآخر من زجاجة النبيذ من المقعد 2-إي...

Yo mismo aquí, intente destapar una botella de vino.
أنا نفسي أجلس هنا أحاول فتح زجاجة النبيذ

No como cuando lustraba una botella de vino y terminaba prendiendo fuego la cocina.
ليس مثلما وضعت زجاجة النبيذ الإيرلندي وإنتهى ذلك بمطبخ مشتعل

Supe, de repente, que si las cosas no cambiaban pronto me pasaría la vida conviviendo con una botella de vino y me moriría gorda y sola y me hallarían 3 semanas después, roída por los perros.
حينها أدركت أنه مالم يتغير شيئا بسرعة كنت سأقضى بقية حياتى وحياتى عبارة عن علاقة بينى وبين زجاجة النبيذ

Cuando pidió una botella de vino, hice que le añadieran una dosis no letal de un isótopo radiactivo.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

Porque una botella de vino está viva y está evolucionando constantemente y adquiriendo complejidad.
لأن زجاجة النبيذ هي في الواقع حياة و هي تتطور بشكل مستمر وتكتسب تعقيدات

Así pues, nada más fácil que poner un narcótico en mi botella de vino que hay en la mesa del comedor.
كان من السهل وضع مخدر فى زجاجة النبيذ الموجودة فى غرفة العشاء

Encontré esto pegado en el fondo de la botella de vino rota.
وجدت هذا محشور في قاع زجاجة النبيذ المكسورة

Encontramos la misma botella de vino en el piso del asesino.
أجل لقد عثرنا على نفس زجاجة النبيذ في منزل القاتل

Entonces podrás escoger entre Max y una botella de vino.
حسنا, حينها يجب أن تكوني قادرة على الإختيار بين ماكس و زجاجة النبيذ

Compraste esa botella de vino y la guardaste, y luego a las 5:15, te fuiste del restaurante y fuiste directa a la oficina de Vivien.
قمتِ بشراء زجاجة النبيذ تلكَ ومن ثمّ وضعتها جانباً وبعد ذلك في الـ 5: 15

Yo hice todo esto. Tú abriste una botella de vino.
أنا من فعل كل هذا, أنتِ فتحتِ زجاجة النبيذ وحسب

La botella de vino de la familia... ¿La trajiste a D.C.?
زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟

Cuánto pagarías por esta botella de vino?
كم دفعت مقابل زجاجة النبيذ هذه؟

Haverstock me pilló después de nuestro viaje, y me amenazó con encerrarme por robar esa botella de vino, cruzar límites estatales con un menor, allanamiento de morada.
هافرستوك اقلّني بعد رحلتنا وهددني بالسجن لسرقة زجاجة النبيذ تلك

Hazlo dudar de su propia botella.
اجعليه يشك في زجاجة النبيذ

Warrick, perdón, Marlene te levantas y agarras la botella rota.
(واريك)... أعني (مارلين)، ذلك عندما تقوم وتمسك بعنق زجاجة النبيذ