"زيرونى" - Translation from Arabic to Spanish

• Zeroni

Después de que le des el cerdo a Menke, debes subir la montaña cargando a Madame Zeroni y cantar mientras yo bebo, para que yo también me ponga fuerte.
"وبعد أن تهدى الخنزير ل"مينكى يجب أن تحمل مدام "زيرونى" للجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية أنا أيضاً

Si te olvidas de regresar por Madame Zeroni, tú y toda tu familia serán malditos para siempre.
"وإذا نسيت أن تعود إلى مدام "زيرونى أنت وعائلتك كلها

Pero el tonto olvidó ir y cargar a Zeroni hasta la cima de la montaña.
ولكن الغبى نسى أن يعود ويحمل مدام "زيرونى" إلى الجبل

Si te olvidas de regresar por Madame Zeroni, tú y toda tu familia serán malditos para siempre.
"إذا نسيت أن تعود إلى مدام "زيرونى أنت وعائلتك ستصيبكم لعنة أبدية

Debes subir la montaña cargando a Madame Zeroni y cantar mientras bebo, para que yo también me ponga fuerte.
لا بد أن تحمل مدام "زيرونى" لقمة الجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية

Claro que sí, Carla. ¿ Srta. Walker? ¿ Y bien? Dame el expediente de Hector Zeroni.
"بالطبع يا "كارلا "يا سيدة "ووكر "إحضر ملف "هيكتور زيرونى

Creo que lo justo es que la mitad de lo que haya en esta caja se lo lleve mi mejor amigo, Hector Zeroni.
أن يذهب نصف ما بهذا الصندوق "إلى أعز أصدقائى "هيكتور زيرونى هل ستتناصفوا ؟

Y así fue como el tataranieto de Elya Yelnats y el chozno de Madame Zeroni se hicieron vecinos.
وهكذا إستطاع الحفيد الأصغر "ل"إيليا يلناتس "والحفيد الأصغر لمدام "زيرونى

Pero si te olvidas de regresar por Madame Zeroni, tú y toda tu familia serán malditos para siempre.
ترجمة هشام الخطيب ولكن إذا نسيت أن تعود "لمدام "زيرونى ستحل عليك اللعنة أنت وعائلتك للأبد

Acude a la adivina, una tal Madame Zeroni, a pedirle un consejo.
ذهب إلى مدام "زيرونى" العرافة ليستشيرها

Así que le hizo caso a Madame Zeroni y se fue a EE.
وهكذا كان "أخذ بنصيحة مدام "زيرونى

A nadie le importa Hector Zeroni.
"لا أحد يهتم ب"هيكتور زيرونى

Escucha a Madame Zeroni.
"إستمع إلى مدام"زيرونى

Me llamo Hector. Hector Zeroni.
"إسمى "هيكتور زيرونى

- ¿ Vamos a medias? - ¿Dijiste Zeroni?
هل قلت "زيرونى" ؟

Otra para el Sr. Zeroni.
"وواحد ل"زيرونى

Otra para el Sr. Zeroni.
وواحد ل"زيرونى