"سأبحث" - Translation from Arabic to Spanish

• Voy
• encontraré
• Miraré
• Iré
• investigaré
• Buscaré
• buscando
• Revisaré
• Veré
• encontrar
• haré
• busco
• buscaría
• descubriré

Así que lo primero que Voy a buscar. es donde hay una relación humana y máquina, eso es muy crítico.
إذًا أول شيء سأبحث عنه هو إن كانت هنالك علاقة بين البشر والآلة تلعب دورًا مهمًّا جدًا.

Eres un veneno, Biko, y Voy a asegurarme de que te encierren.
أنت سم خطير، يا بيكو وأنا سأبحث عن طريقة لتصريفك

Pero si no lo hacen, los Buscaré los encontraré y los mataré.
لكن إن لم تفعل سأبحث عنك سأجدُك و سوف أقتلك

Bien, tú busca en el armario. Yo Miraré debajo de la cama.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

Iré a visitar a nuestro amigo y cobraré el dinero que debe.
سأبحث عن صديق وأجمع منه بعض المال الذى أدينه به

Bueno, investigaré todo lo posible.
نعم ، حسنا ، أنا سأبحث هذا بأفضل ما عندى

Iba a buscar a Toth de cualquier forma. Supongo que ahora te Buscaré a ti.
كنت سأبحث عن توث علي أية حال أعتقد الآن أنه علي البحث عنك

Creo que yo estaré buscando a los dos en menos de un Arn.
أعتقد أنى سأبحث عنكم سويا فى أقل من ساعه

Revisaré los armarios, tú fíjate en la despensa.
انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن

Tengo herramientas en la cabaña. Voy a buscar las llaves al jeep.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Mirare por ahí, Voy a comprobarlo. Sigue mirando a ése, no pestañees.
سأبحث عنهم في الجوار، واصل النظر إلى هذا ولا ترمش

Voy por un respirador a la bodega de carga para ayudar al novato.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Lo encontraré.
نعم, حسنًا, سأبحث عنه هل يملك دالي شفرة؟

La segunda es que me Iré a casa... cenaré algo sabroso y caliente... encontraré a tu esposa y también la mataré.
الشىء الثانى أننى سأذهب للمنزل أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ

Yo Miraré la base de datos, tú mira el registro de tráfico.
أنا سأبحث في قاعدة البيانات وأنتَ إبحث في سجل السيارات

¿Sabe qué? Miraré un poco.
لا تتعب نفسك سأبحث بنفسي هنا لمدة من الزمن

Mira en el sótano, yo Iré arriba.
إبحثى فى القبو و أنا سأبحث فى الدور العلوى

Lo investigaré. Si encuentro algo, te avisaré
سأبحث في هذا وسأخبرك إذا ما اكتشفتُ شيئاً ما

Entonces Voy a seguir buscando por chicas en apuros, como sea.
حسنا سأبحث لك عن السيدات الواقعات فى مأزق

Revisaré en todos lados y averiguaré qué sucedió.
سأبحث في بعض الاماكنيارجل سأذهبالارا من فعلها.

Supongo que las compararé con algunas bases de datos arqueológicas... - ...y Veré qué encuentro
اعتقد إنني سأبحث عنها في بعض قواعد البيانات للآثار وأرى الى ماذا سيوصلنا هذا

Encuéntralo o deberé encontrar otro jefe de pabellón.
اعرف اين نقطة ضعفه او سأبحث عن شخصا أخر غيرك

Pero puedo prometerte que me haré cargo de esto. Tienes mi palabra.
ولكنى أوعدكِ أننى سأبحث فى الأمر لكِ وعدى على هذا

Cuando algo desaparece, no sé, me cambio. busco algo nuevo.
عندما يختفي شئ ما,لا أدري,سأمضي قُدُماً سأبحث عن شئ جديد

No. ¡Buscaría otra solución, y no dejaría de buscarla hasta que hubiera una tercera opción!
كنت سأبحث عن خيار آخر وما كنت سأبارح البحث ريثما أجد خيارًا ثالثًا.

Bien. Porque eso fue un asesinato por encargo y descubriré quién fue el sicario.
جيد، لأن ذلك كان قتل بأجر وأنا سأبحث عن القاتل