"سأتّصل بكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llamaré
• Te llamo
• llamaré en

Te llamaré ni bien sepa qué está sucediendo.
أنا واثقٌ أنّه خطأ سأتّصل بكِ حالما أعلمُ بما يجري

Sé que estás apurada, querida... Te llamaré.
حسناً، أعلم أنّكِ مُستعجلة يا عزيزتي، سأتّصل بكِ.

Estas muerta niña. Te llamaré mañana.
أنتِ فتاة رائعة سأتّصل بكِ غداً

Amor, voy a resolverlo, Te llamo más tarde.
عزيزتي، قد تُحلّ مُشكلتي سأتّصل بكِ لاحقاً.

Lo siento. Te llamo luego, ¿de acuerdo, cariño?
آسفة، سأتّصل بكِ لاحقاً، حسناً يا عزيزتي؟

- Te llamaré cuando las cosas se calmen. - Ok.
ـ سأتّصل بكِ عندما تهدأ الأمور ـ حسناً

Te llamaré después. Adiós.
سأتّصل بكِ لاحقاً ، مع السلامة

Te llamaré otra vez antes de que te vayas. ¿Quién sabe?
سأتّصل بكِ مجدداً قبل رحيلكِ من يدري؟

Te llamaré dentro de una hora.
سأتّصل بكِ بعد حوالي ساعة.

- Te llamaré el lunes.
سأتّصل بكِ يوم الإثنين. -علي أن أغلق، وداعًا .

- De Santa Mira. Del motel Rose of Shannon. Te llamaré mañana.
(سانتا ميرا) نُزل (روز شانون)، سأتّصل بكِ مُجددًا غدًا.

Te llamaré en un ratito.
سأتّصل بكِ بعد قليل

Te llamaré más tarde, cariñó.
سأتّصل بكِ لاحقاً حبيبتي

Te llamaré.
سأتّصل بكِ لاحقاً

Quédate con Caroline, Te llamaré cuando termine.
ابقي مع (كارولين)، سأتّصل بكِ حالما ينقضي الأمر.

Sí. Te llamaré más tarde.
سأتّصل بكِ لاحقاً.

-No entiendo. La línea está mal, cuelga Te llamo después.
الخطّ غير جيّد، أغلقي سأتّصل بكِ لاحقا.

Te llamo en la mañana.
سأتّصل بكِ في الصباح

Te llamo cuando llegue
سأتّصل بكِ عِندما أصل.

Te llamo desde el automóvil.
سأتّصل بكِ من السيّارة

Bueno Te llamo luego, ¿sí?
. سأتّصل بكِ فيما بعد

La llamaré en cuanto tenga una localización.
سأتّصل بكِ حالما يكون لديّ موقعها.