"سأخبرك بما" - Translation from Arabic to Spanish

• Te diré lo que
• Te diré qué
• Le diré lo que
• Le diré qué
• Te diré que
• Esto es lo que
• Te voy a decir lo que
• Te digo lo
• Les diré qué
• Les diré lo que
• Voy a decirte lo que

Te diré lo que deberían hacer. Deberían combinar ambos trabajos.
سأخبرك بما عليهم فعله، عليهم دمج الوظيفتين معاً

Pues, Te diré lo que estamos mirando, jovencito. ¡Una ciudad enloquecida!
سأخبرك بما كنا ننظر إليه أيها الصغير، بلدة فقدت صوابها.

Te diré lo que no voy a hacer. No voy a mostrarle a Clive a Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

Cuando bajes, Te diré qué hacer después.
، و حينما تعود إلى هنا سأخبرك بما ستفعله بعد ذلك . تحرك الآن

Quincy, necesito un médico. Le diré lo que sé.
كوينسي لابد ان يراني طبيبا سأخبرك بما اعرف

Muchas mujeres en puerto Rico se tiñen de rubio... sobre todo en esa profesión pero Te diré lo que sí sé.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0 بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Bueno, Te diré lo que le decía a mi mamá cuando no terminaba la cena... no me importan los niños de India, sólo me importas tú.
سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي انا لا أهتك بأطفال الهند أنا أهتم بكِ فقط

Te diré lo que haré, sin embargo.
سأخبرك بما سأفعله، بالرغم من ذلك سأعطيك أداة

Te diré lo que es posible ¡pene, pene, pene, pene, pene, pene!
سأخبرك بما يمكن فعله رائع جداً ، الله يراقبك

Te diré lo que no quiero... infantería pesada francesa en el lodo.
سأخبرك بما لا أريده، لا أريد درعاً فرنسياً ملقىً في الوحل

Te diré lo que vamos a hacer. Déjame hablar con ellos por ti.
سأخبرك بما عليك فعله دعيني أتكلم معهم من أجلك

Vale. Vale, vale, vale. Te diré lo que quieres.
حسناً، حسناً، حسناً سأخبرك بما تود معرفته

Te diré lo que sé, pero eso es todo, ¿de acuerdo?
سأخبرك بما أعرف ، لكن هذا كل شيء ، حسناً ؟

Bien, Te diré qué voy a hacer. Te llevaré hasta el puerto.
سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء

Te diré qué veo al nuevo presidente del Boca Vista Fase lll.
سأخبرك بما أنظر إليه. الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.

- Yo Te diré qué pasa. Olvidaste poner la alarma del reloj. Es el día del volcán.
سأخبرك بما يحدث، لقد نسيت ضبط ساعتك،فهذاهو يومالبركان.

Le diré lo que hice si me promete no contárselo a Zoe.
سأخبرك بما كنت أقوم به إن وعدت بعدم اخبار "زوي"

Muy bien. Le diré lo que les digo a todos: ...la ley no puede ayudarla en nada.
لا بأس ، سأخبرك بما أخبره لكل من يأتي إلى هنا ، القانون لن يفيدك

Le diré qué hay:
سأخبرك بما لدينا لديجنا جمعية تعزيز الزنوج

Te diré que hacer, como defenderte de los ataques de Phillip.
سأخبرك بما تفعلينه و كيفية التصدي لتوجهات فيليب

Esto es lo que haremos. Yo iré leyéndolos uno a uno y Ud. Dígame cuando esté equivocado.
سأخبرك بما سنفعله ,سأنادي بهم وانت اخبرني ان كنت خاطئ

Te voy a decir lo que harás, ¿sí? Quiero que pongas a dos matones pegados a su coche.
انا سأخبرك بما سوف تفعله , حسناً ؟ أريد منك أن تضع شخصين يراقبانه

Bueno, Te digo lo que tienes ahí.
سأخبرك بما لديك هنا.

Les diré qué debemos hacer. Debemos consultar con la almohada.
سأخبرك بما علينا أن نفعله، علينا أن نفكر في الأمر.

Oigan, Les diré lo que recuerdo pero jamás regresaré a ese lugar.
اسمع سأخبرك بما أتذكر ولكنني لن أعود إلى هناك أبدا

Bale. Voy a decirte lo que piensa el viejo Pinky.
(بيــل)؟ ، سأخبرك بما يفكر به (بينكي) العجـوز