"سأراهن" - Translation from Arabic to Spanish

• Apostaría
• Apuesto a
• apostaré
• apostar
• Voy
• apuesta
• Seguro
• apostado

Pero ánimo su tiempo de acabó... Apostaría dinero en ello ", si pudiera.
ولكن لعلمك لقد إنتهى وقته سأراهن بالمال على ذلك لو أمكنني

Apostaría, a tenor de su cuidadosa reconstrucción, que querían que acabase en algún laboratorio.
سأراهن بأنه من الإنشاء الدقيق أراد له أن ينتهي في معمل ما

Apuesto a que no ves ni mi camioneta, y está justo allí.
سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان.

No es de ella, pero te Apuesto a que sé de quién es.
إنها ليست دراجـتهـا، سأراهن على أنها . دراجة شخص ربما أعرفه

No te preocupes. Ganaste la primera pelea. apostaré por ti en la revancha.
كلارك، لاتقلق بشأنه ربحت المعركة الأولى سأراهن عليك في مباراة الإعادة

No, sinceramente, creo que les vamos a ganar por veinte, pero soy de carácter débil, así que Voy a apostar que serán diez.
لا، بصراحة أنا أعتقد أننا يمكننا هزيمته في عشرين يومًا لكن أنا ضعيف الشخصية، لذا سأراهن بأموالي على عشرة أيام

Una apuesta de 10.000 libras a que puedo viajar por el tiempo y traer cualquier objeto de interés histórico que Uds. Me soliciten.
سأراهن كل واحدٍ منكم بـ10,000 جنيه، بأني قادرٌ على السفر خلال الزمن وأجلب لكم معي أشياء من الماضي

Ella no me vio, pero Apostaría a que no ha transcurrido un mes sin que haya pensado en aquella chica.
لم ترني على الاطلاق بعدها .. و سأراهن لكني سأراهن على كل ما مر من شهر التي لم اكن افكر بها

Por como se ven... Apostaría diez dólares a que son de Los Ángeles.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

Llevo 18 años haciendo esto... y si tuviera que apostar, Apostaría siempre por los que pagan.
أنا أعمل في هذا المجال منذ 18 عام ولو كنت رجل مراهنات، سأراهن علي من يدفع دون جدال

Por como se ven, Apostaría diez dólares a que son de Los Ángeles.
من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس

No me han dicho nada. Apuesto a que no dirías, si te hubieran dicho.
ـ لم يخبروني أيّ شيء ـ سأراهن إنّكِ لن تقولين إذا عرفتِ

, Apuesto a que sabías que mataron a Evan ayer y esperabas a que nadie conectara los puntos hacia ti.
أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى

Les Apuesto a que el otro equipo juega mejor que ustedes.
أنا سأراهن ظبي إلى نيكل انك لا تستطيع الحصول على مرور كرةَ الفريقِ الآخرِ

Por eso, apostaré 5 mil por ti - ¿Qué te parece?
عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

apostaré que ella te mintió sobre lo que vió para protegerlos.
أنا سأراهن بأنّ هي كذبت إليك حول الذي رأت فقط لحمايتهم.

Y Voy a apostar todo porque no creo que tengas el 3 de espadas.
حسنا , سأراهن بكل ما معي لأني متأكد أن مجموعة البستوني ليست معك

En Wall Street muchos dijeron: "Yo hago esa apuesta".
معظم موظفين وول ستريت سيقولون نعم سأراهن على ذلك

Seguro que aquí todos lo son, Seguro que la agencia da mucho dinero.
سأراهن أنهم جميعا هنا ماهرين فى الأعمال سأراهن أنك تجلبين ثروه بعيدا عن تلك الوكاله و لماذا لا ؟

Nunca te habría apostado si no tuviera una muy buena mano. ¡Vete!
ما كنت سأراهن بكِ لو لم أملك خبرةً في هذه اللعبه