"سأعمل" - Translation from Arabic to Spanish

• Trabajaré
• haré
• Voy
• trabajando
• Estoy
• trabajaría
• ello
• Trabajo
• Yo
• aseguraré
• Me
• hago
• haría
• velaré
• seguiré

Trabajaré 50 veces más y seré 50 veces más famoso que tú.
سأعمل أقوى بخمسين مرة و سأكون أشهر منك بخمسين مرّة

Trabajaré con el secretario de Asuntos de Veteranos con Desarrollo Urbano y con líderes del Congreso para conseguirte la clínica.
سأعمل بجانب وزير شؤون المحاربين القدامى ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى

Pero si no Me devuelve los papeles de mi propiedad haré tantos pedazos de su cuerpo que te morirás recogiéndolos.
لكن إذا لم يرجع لى أوراق ملكيتي سأعمل العديد من القطع من جسمه وستموتين وأنت تقومين بإلتقاطها

Entrevistaré a los que estén entre los veinte mejores y haré mi selección final.
سأعمل مقابلة مع من قدّموا أفضل 20 نتيجة, و سأدلي بأختياري النهائي.

Voy a estar trabajando en un pet shop... tener un perro, tener algunos hijos...
على الأرجح سأعمل في متجر للحيوانات الأليفة ولدي كلب وربّما بعض الأطفال

Bueno, si pudieras convencerlo de irse, Estoy segura que volvería a su antiguo Trabajo.
حسناً, لو يمكنكِ إقناعه.. ليرحل, انا سأعمل على ان يسترجع عمله القديم.

Como Presidente de Colombia, Trabajaré infatigablemente durante cada minuto de mi administración para sembrar la semilla fértil y duradera de la paz; una paz con la que sueñan todos los colombianos.
وبوصفي رئيسا لكولومبيا، سأعمل بلا كلل في كل دقيقة تمر عليﱠ في الحكم، لكي أغرس بذور السلام الدائم الخصبة؛ ذلك السلام الذي يحلم به جميع الكولومبيين.

En un espíritu de diálogo y transparencia, como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones Trabajaré con los miembros en este empeño común.
وبروح الحوار والشفافية فإنني، بصفتي رئيسا للدورة الستين، سأعمل يدا بيد مع كل الأعضاء في هذا المسعى الجماعي.

Trabajaré con los miembros de la Mesa del Consejo para seguir estrechando los vínculos entre los organismos pertinentes.
وإنني سأعمل مع أعضاء مكتب المجلس لزيادة تعزيز العلاقات بين الهيئات ذات الصلة.

Pensé, "Finalmente, grandioso, gran compañía, Trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear."
فكرت "إخيرا، عظيم شركة كبيرة، سأعمل مع شخص لديه أموال للأدوات والقوالب"ـ

Sr. Barnaby, haré lo que Me pida... Trabajaré para usted, seré su esclava... pero no... por favor, no.
سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد أرجوك لا تفعل , ارجوك

Quizá no se dieron cuenta. haré lo que sea para que él viva!
ربما لم تكتشف هذا حتى الآن سأعمل أى شىء كى يعيش

Bueno, si eso tan desagradable para ti, entonces porque no te ahorras el venir y Yo haré la fiesta sin ti.
حسنًا ، إذا كان هذا لا يعجبكِ لمَ لا تغيبي عن الحفلة ؟ وأنا سأعمل الحفلة من دونك

Está bien, estamos aquí como amigos, pero algún día haré que cambie de opinión.
حسنا نحن هنا على اساس أننا أصدقاء لكني سأعمل على تغيير رأيكِ

Voy a trabajar en "el mundo de constante cambio de pruebas de cosméticos"
سأعمل في مجال فن استعمال مستحضرات التجميل الدائمة التغيّر مستحضرات تجميل؟

Voy a humedecer la fregona en bikini.
سأعمل بالممسحة وأنا أرتدي البكيني القصير

Lo que tienes a cambio es que Me mantengo trabajando aquí medio tiempo.
ما ستحصلين عليه بالمقابل ، هو أنّني سأعمل هنا بشكل جزئي

Y Estoy hablando de visas de Trabajo, historias crediticias, y presentaciones de impuesto que llegan hasta la administración de Clinton.
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة حتى عهد إدارة كلينتون

Tú y Lennie podrían empezar a alistarla. Yo trabajaría para ganar la diferencia.
بإمكانكما انتما الإثنين العمل هناك وانا سأعمل هنا لكي نكمل القسط

No, Estoy completamente bloqueada. De hecho, Voy a trabajar en ello esta noche.
لا, أنا مشتّتة الذهن تماماً، في الحقيقة سأعمل عليها الليلة

Sí, sí, y Me aseguraré de que nuestra reunión no sea interrumpida.
أوه، نعم، نعم، سأعمل على أن اجتماعنا لم تتم مقاطعته

No puedes seguirme adonde Voy. No puedes ser parte de lo que hago.
لا يمكنك اصطحابي حيث سأذهب، ولا مشاركتي ما سأعمل.

Sabes que Yo haría cualquier cosa por ayudarte.
تعرف بأنّني سأعمل أيّ شئ أنا يمكن أن لك. فقط يعطيني الوقت أكثر بعض الشيء

Por mi parte, velaré por que la Asamblea General asuma su responsabilidad a ese respecto.
ومن جانبي، سأعمل جاهدا من أجل أن تتحمل الجمعية العامة مسوؤليتها في ذلك الصدد.

No importa desde hoy, compartiré el Trabajo contigo compartiré la banda contigo y seguiré pidiendote dinero prestado pero nada mas
لا يهم منذ هذا اليوم انا سأعمل معك سأكون بنفس الشلة